:13:00
με πολλές και καλές αγγλο-ολλανδικές
και αγγλο-σκοτσέζικες επιρροές...
:13:05
και πνευματικά πολύ προοδευτικοί.
:13:07
Γίνεται αμέσως φανερό.
:13:09
Ελπίζω να δεχτείτε να μιλήσετε στη λέσχη μας.
:13:12
Αυτό το δωμάτιο έχει ωραία θέα.
:13:15
Φαίνεται ο μπροστινός κήπος.
:13:17
Ωραίο μέρος για να γράφετε...
:13:20
-Ράφια για τα βιβλία σας.
-Ναι, είναι πολύ ωραία.
:13:23
Είμαι πρόεδρος της Επιτροπής Βιβλίου.
:13:26
Μια και το έφερε η κουβέντα, ξέρετε...
:13:28
ένας από τους ομιλητές που είχα φέρει
την περασμένη περίοδο...
:13:32
ήταν ο Κλέαρ Κουίλτυ.
:13:35
Ο σεναριογράφος της τηλεόρασης;
:13:37
-Θέατρο για την τηλεόραση;
-'Οχι, δεν...
:13:39
Είναι πολύ ενεργητικός άνθρωπος.
:13:41
Μας μίλησε για τον Δρα Σβάιτσερ
και τον Δρα Ζιβάγκο.
:13:45
Τον Σβάιτσερ και τον Ζιβάγκο. Θαυμάσια.
:13:49
'Οχι, το μπάνιο είναι εδώ. Το δίπλα δωμάτιο.
:13:54
'Εχουμε ακόμα τα αλλόκοτα υδραυλικά...
:13:58
που τόσο αρέσουν στους Ευρωπαίους.
:14:06
Συγγνώμη για τη βρώμικη κάλτσα.
:14:10
Βλέπω ότι σας ενδιαφέρει η τέχνη. Τότε...
:14:14
Τότε πρέπει οπωσδήποτε να δείτε...
:14:16
τη συλλογή από αντίγραφα
που έχω στο δωμάτιό μου.
:14:21
Ορίστε!
:14:22
Ναι, αυτός είναι...
:14:23
Ντουφύ.
:14:24
Πολύ ωραίο.
:14:26
Κι αυτός είναι ο μικρός μου Βαν Γκογκ. Μονέ.
:14:30
Η μαντάμ Χάμπερτ...
:14:31
Δεν υπάρχει μαντάμ. 'Εχουμε χωρίσει.
:14:34
Χωρίσαμε φιλικά.
:14:36
-Πότε συνέβη αυτό;
-Πριν από ένα χρόνο στο Παρίσι.
:14:40
Παρίσι...
:14:41
Γαλλία...
:14:42
Μαντάμ.
:14:43
Ξέρετε, μεσιέ,
νομίζω ότι μόνο στις ρομανικές γλώσσες...
:14:47
μπορεί κανείς να αναπτύξει ώριμες σκέψεις.
:14:52
Πράγματι, όταν ο μακαρίτης ο κ. Χέηζ κι εγώ...
:14:54
Ο μακαρίτης ο κύριος Χέηζ;
:14:56
Ναι, μας άφησε.
:14:58
'Οταν είχαμε πάει το μήνα του μέλιτος
στο εξωτερικό...