:26:09
Εδώ είσαι. Πού ήσουνα; Σε έψαχνα.
:26:12
Τριγύρισα και μετά ήρθα εδώ.
:26:15
Καημενούλη μου, θα έχεις σκυλοβαρεθεί.
:26:18
Αντιθέτως, είναι εξαιρετικά ενδιαφέρον.
:26:22
Χάμπερτ, βρήκες μέρος να καθήσεις.
:26:28
Σάρλοτ, η Μόνα έχει μια μικρή συγκέντρωση...
:26:31
απόψε στο σπίτι. Θα έρθει ο Φρέντυ Μπηλ...
:26:34
και μερικοί άλλοι να τα πούνε, λέει.
:26:37
Θέλει να ξέρει αν θα έρθει
η Λολίτα και ο Κέννυ.
:26:40
Γιατί όχι, αρκεί να είναι πίσω τα μεσάνυχτα.
:26:44
Σάρλοτ, απόψε είναι ειδική βραδιά.
:26:47
Γιατί δεν την αφήνεις να μείνει με τη Μόνα;
:26:49
Θα τη φέρει το πρωί ο Τζων, έτσι Τζων;
:26:52
Ναι, βέβαια.
:26:53
Να μην μπείτε στον κόπο.
:26:54
-Δεν είναι κόπος.
-Είναι πολύ απλό.
:26:59
Κανονίστηκε.
:27:02
Καλύτερα τότε να σας καληνυχτίσουμε.
:27:05
Πρέπει να πάμε σπίτι εγκαίρως να επιβλέπουμε.
:27:07
Να κρατήσουμε τα φώτα αναμμένα, εννοεί.
:27:10
-Να έρθουμε κι εμείς για βοήθεια.
-'Οχι, Χάμπερτ, δε χρειάζεται.
:27:15
-Δεν υπάρχει πρόβλημα, έτσι Σάρλοτ;
-Τζην, ίσως θα 'πρεπε...
:27:19
-Δεν θα κάνουμε τίποτα άλλο.
-'Οχι, όχι.
:27:21
Δεν θέλουν και πολλούς μεγάλους γύρω τους.
:27:24
Ακριβώς.
:27:25
-Καληνύχτα, Σάρλοτ.
-Καληνύχτα, Τζην.
:27:32
Μην το φας αυτό. Θα σου χαλάσει την όρεξη.
:27:35
Πάμε σπίτι να ετοιμάσουμε δείπνο για δυο.
:27:47
-Ελπίζω να μην περίμενες πολύ.
-Καθόλου.
:27:50
Είπα να βάλω κάτι πιο άνετο.
:27:53
Θαυμάσιο.
:27:54
-Δε νομίζεις ότι είναι λίγο... τολμηρό;
-Καθόλου.
:27:57
Σάρλοτ, ίσως δεν είναι η κατάλληλη στιγμή...