:29:01
Χαμ, είσαι γοητευτικότατα παραδοσιακός...
:29:05
κι αυτό ακριβώς λατρεύω σ' εσένα.
:29:09
Να κάνω μια πρόταση.
:29:11
Να σου μάθω μερικά από τα καινούργια βήματα;
:29:15
'Οχι, Σάρλοτ. Δεν ξέρω καν τα παλιά.
:29:18
Χορεύεις τόσο καλά,
που προτιμάω να καθήσω να σε βλέπω.
:29:22
Είσαι πολύ καλή.
:29:27
Χάμπερτ Χάμπερτ,
τι περίεργα διαφορετικό όνομα.
:29:31
Προφέρεις διαφορετικά το μικρό σου όνομα,
κάπως πιο χαμηλά;
:29:36
Για να δούμε, Χάμπερτ.
:29:38
Ποιο ήταν, το μικρό ή το επίθετο;
:29:41
Σοβαρά, είμαι πολύ άγαρμπος
και δεν έχω αίσθηση του ρυθμού.
:29:46
Αρνούμαι να το πιστέψω αυτό για σένα.
:29:50
Ο ρυθμός είναι τόσο βασικός...
:29:52
και βγαίνει από μέσα σου, που απλώς λικνίζεσαι.
:30:00
-Θα χτυπήσω τα χέρια μου και θα χορέψεις.
-'Ελα τώρα, Χάμπερτ...
:30:04
δεν ήταν το επίθετό σου.
:30:06
Βάλε τα χέρια σου εδώ...
:30:09
πιο σφιχτά.
:30:13
Εντάξει, έτοιμος, πάμε.
:30:21
Πολύ καλά.
:30:23
Λίγο περισσότερη ευθυμία.
:30:27
'Οταν γελάς έτσι, μου θυμίζεις κάποιον...
:30:33
'Ενα νεαρό στο κολέγιο που είχα βγει μαζί του.
:30:36
Είχαμε πάει για χορό,
ένας νεαρός Βοστωνέζος αριστοκράτης.
:30:40
Το πρώτο μου γοητευτικό ραντεβού.
:30:44
Και, ξέρεις...
:30:45
από ορισμένες γωνιές μου θυμίζεις τον Χάρολντ.
:30:48
Εννοείς τον μακαρίτη κύριο...
:30:51
Ναι.
:30:52
Είσαι πολύ διαφορετικός, φυσικά.
:30:55
Ναι, φαντάζομαι πως είμαι.
:30:57
Αλλά, ξέρεις, λάτρευα τον Χάρολντ.