:32:00
'Εφαγες εσύ;
:32:01
Σέρβιραν κάτι αλμυρά αυγά ψαριού,
μα δε μου άρεσαν.
:32:05
Θα σου φτιάξω ένα σάντουιτς.
'Εχει μείνει πολύ φαγητό.
:32:08
Μπράβο. Πεθαίνω της πείνας.
:32:10
Κανονικά θα 'πρεπε να πάει για ύπνο
αντί να κάθεται να τρώει.
:32:13
Μαμά...
:32:15
πεινάω και πρέπει να φάω κάτι.
:32:19
Εντάξει...
:32:21
να το πάρεις όμως πάνω κι όταν τελειώσεις...
:32:24
να πέσεις αμέσως να κοιμηθείς.
:32:28
Σου άρεσε που χόρεψες με τον Κλέαρ Κουίλτυ;
:32:31
Βέβαια...
:32:33
είναι πολυμαθέστατος κύριος.
:32:35
Ναι, το ξέρω. 'Εχει ξετρελάνει όλα τα κορίτσια.
:32:38
Τι σχέση έχει τώρα αυτό;
:32:41
Από πότε;
:32:42
Ορίστε. Με συγχωρείτε...
:32:45
με πολλή μαγιονέζα όπως σου αρέσει.
:32:48
Ευχαριστώ.
:32:51
Πάρ' το πάνω, αγάπη μου.
:32:53
Δε θέλω να πάω για ύπνο. Είναι πολύ νωρίς.
:32:57
'Ολοι νομίζουμε
ότι η Λο πρέπει να πάει για ύπνο.
:32:59
Εγώ δεν το νομίζω. Ζούμε σε ελεύθερη χώρα.
:33:03
Που σημαίνει ότι δεν έχει χαρτζιλίκι
αυτή την εβδομάδα.
:33:06
Και ότι εσύ βρωμάς αυτή την εβδομάδα.
:33:08
Στο κρεβάτι σου αμέσως!
:33:09
Στο κρεβάτι σου.
:33:11
Το άκουσα.
:33:16
Καληνύχτα, Λο.
:33:21
Το παλιοθήλυκο.
:33:23
'Εχει γίνει ανυπόφορη. Εντελώς ανυπόφορη.
:33:26
Άκου να γυρίσει να μας κατασκοπεύσει.
:33:30
Δεν ήρθε για κατασκοπεία.
:33:31
Αλήθεια; Και πώς το λες εσύ αυτό;
:33:33
Σίγουρα δεν το έκανε επίτηδες.
:33:35
Εμένα μου λες; Πάντα της ήταν σκέτος μπελάς.
:33:39
Από δώδεκα μηνών πετούσε τα παιχνίδια της...
:33:42
από την κούνια για να σκύβω να τα μαζεύω.
:33:45
Πάντα τα είχε μαζί μου.
:33:48
Και τώρα νομίζει πως είναι καμιά στάρλετ.
:33:51
Εγώ τη βρίσκω χοντροκέφαλη,
και πολύ συνηθισμένη κοπέλα.
:33:56
Φταίω εγώ που νιώθω νέα;
:33:59
Γιατί να δυσανασχετεί το παιδί μου;
Εσύ δε δυσανασχετείς, έτσι;