1:10:02
Τι σε κάνει να λες ότι έπαψα να νοιάζομαι;
1:10:06
Αφού καν δε με φίλησες.
1:10:20
Γεια σας, κύριε Σουίν.
1:10:22
Γεια σας, κύριε Κουίλτυ. Καλησπέρα, μαντάμ.
Βγάλατε ωραίες φωτογραφίες σήμερα;
1:10:25
Ναι, περίφημες. Περνάω περίφημα.
1:10:28
Καλώς.
1:10:29
Κύριε Σουίν,
μπορώ να σας κάνω μια προσωπική ερώτηση;
1:10:32
Βεβαίως, παρακαλώ.
1:10:34
Τι γυρεύει ένας τύπος σαν εσάς
σε μια τέτοια δουλειά;
1:10:37
Τι εννοείτε;
1:10:39
Δεν σας πάει.
1:10:43
Η αλήθεια είναι ότι ήμουν ηθοποιός.
1:10:46
Το ήξερα εγώ. Δε σου το είπα;
1:10:48
'Οταν σας πρωτοείδα, είχατε...
1:10:49
κάτι σαν την αύρα που έχουν οι ηθοποιοί.
1:10:52
Αφού είστε θεατρικός συγγραφέας,
ίσως με χρησιμοποιήσετε κάποτε.
1:10:57
Ναι, ίσως σας χρησιμοποιήσω.
1:11:00
Κύριε Σουίν...
1:11:02
τι κάνει ένας ηθοποιός-μάνατζερ...
1:11:04
τον ελεύθερο χρόνο του
σε μια τέτοια μικρή πόλη;
1:11:07
Δεν έχω πολύ ελεύθερο χρόνο, αλλά...
1:11:10
κολυμπάω, παίζω τένις, σηκώνω βάρη.
1:11:13
Ξεφορτώνομαι την περιττή ενέργεια.
1:11:15
Εσείς, τι την κάνετε την περιττή ενέργεια;
1:11:19
Κάνουμε πολλά πράγματα
με την περιττή μου ενέργεια.
1:11:22
'Ενα από τα πολλά είναι το τζούντο.
1:11:24
Το έχετε ακούσει;
1:11:26
Ναι, το έχω ακούσει.
1:11:28
Κάνετε τζούντο με την κυρία;
1:11:30
Ναι, έχει κίτρινη ζώνη. Εγώ έχω πράσινη.
'Ετσι τα έχει κάνει η φύση.
1:11:34
Με πετάει συνεχώς από δω κι από κει.
1:11:37
Σας πετάει;
1:11:38
Μου κάνει ένα πιάσιμο που λέγεται
λαβή αγκώνα.
1:11:42
Μου πιάνει τους αγκώνες από κάτω.
1:11:44
-Και πέφτω μ' ένα τρομερό γδούπο.
-Δε σας πονάει;
1:11:47
Πονάω, αλλά μ' αρέσει. Μ' αρέσει πολύ.
1:11:49
Μένω ξαπλωμένος ανάμεσα
στη φθορά και την αφθαρσία. Είναι τρομερό.