1:18:00
Ναι. 'Οχι, δε συμβαίνει κάτι τέτοιο.
1:18:04
Τελικά, πιθανόν η γυναίκα μου
να μην έρθει διότι...
1:18:07
όταν έφυγα απ' το σπίτι, δεν ένιωθε καλά.
1:18:09
Τι είχε;
1:18:11
Κάτι ασήμαντο... 'Ενα ατύχημα.
1:18:13
Ατύχημα! Αυτό είναι τρομερό!
Η γυναίκα ενός φυσιολογικού ανθρώπου...
1:18:17
να πέφτει θύμα ατυχήματος! Τι της συνέβη;
1:18:20
Τη χτύπησε ένα αυτοκίνητο.
1:18:22
Καθόλου περίεργο που δεν είναι εδώ.
Θα νιώθετε πολύ άσχημα.
1:18:25
Τι συμβαίνει; Θα έρθει αργότερα;
1:18:29
'Ετσι είχαμε συμφωνήσει.
1:18:31
Πώς, με ασθενοφόρο;
Συγγνώμη. Δεν έπρεπε να το πω αυτό.
1:18:34
Παρασύρθηκα, αφού είμαι τόσο φυσιολογικός.
1:18:37
'Οταν δώσατε τα στοιχεία σας στη ρεσεψιόν...
1:18:40
στον κύριο Τζωρτζ Σουίν,
που συμπτωματικά είναι φίλος μου...
1:18:43
αναρωτιόμουν αν σας έδωσε καλό δωμάτιο.
1:18:46
Ναι, ήταν εξαιρετικά συνεργάσιμοι.
1:18:48
Σίγουρα; Γιατί θα μπορούσα
πολύ εύκολα να του μιλήσω.
1:18:51
Είναι φυσιολογικός και συμπαθής τύπος...
1:18:53
κι αρκεί να του πω
δυο φυσιολογικές λέξεις στο αφτί...
1:18:55
και θα τα χάσετε με ό,τι συμβεί.
1:18:58
Μπορεί να διώξει αστυνομικούς
για να σας δώσει ένα καλό δωμάτιο...
1:19:01
μια γαμήλια σουίτα για σας
και την κορούλα σας.
1:19:03
Δε θέλω να μπείτε σε κόπο για λογαριασμό μου.
1:19:06
Είμαστε πολύ άνετα.
1:19:07
Δουλειά του είναι να σας βρει κάτι καλό.
1:19:10
Γι' αυτό πληρώνεται και...
1:19:12
κι όταν βλέπει ένα φυσιολογικό τύπο σαν εσάς...
1:19:14
με μια όμορφη κορούλα, θα έπρεπε να πει:
1:19:17
"Πρέπει να δώσω σ' αυτόν τον τύπο
ένα αναπαυτικό κρεβάτι να κοιμηθεί."
1:19:20
Δε μ' αρέσει ν' ακούω κάτι τέτοια,
γιατί θα μπορούσα να τον χτυπήσω...
1:19:24
που δε σας έδωσε ένα αναπαυτικό κρεβάτι
ισάξιο ενός σταρ του σινεμά.
1:19:28
Με εννοείτε;
1:19:30
Πού σας έβαλε; Στο πάτωμα;
1:19:32
Η μικρή ίσως κοιμάται ήδη στο κρεβάτι και...
1:19:36
-δεν ξέρω γιατί τα συζητάμε όλα αυτά.
-Γιατί να μη ρίξω μια ματιά...
1:19:40
στο δωμάτιό σας, να δω πώς είναι...
1:19:43
και να μιλήσω με τον Τζωρτζ Σουίν;
Θα είναι πολύ απλό.
1:19:46
'Οχι, ειλικρινά μην ανησυχείτε για μας.
1:19:49
Αυτό μου υπενθυμίζει ότι πρέπει να πάω επάνω.
1:19:51
Φεύγετε επειδή νομίζετε ότι...
1:19:53
επειδή είμαι αστυνομικός
σας βρίσκω κάπως ύποπτο;
1:19:56
Καθόλου. Σας βρίσκω πολύ φυσιολογικό.
1:19:59
-Μη φεύγετε γι' αυτό.
-'Οχι. Χάρηκα για τη συζήτηση.