1:41:02
	αλλά η ενηλικίωση φαίνεται...
1:41:04
	να την αναστατώνει.
1:41:08
	Δε νομίζω ότι είναι θέμα προς συζήτηση.
1:41:11
	Δρ Χάμπερτ, για σας είναι ακόμα το κοριτσάκι
που νανουρίζατε...
1:41:17
	για τους μαθητές όμως στο γυμνάσιο...
1:41:21
	Είναι αξιαγάπητη, το ξέρετε...
1:41:24
	με τον ενθουσιασμό και την αθωότητά της...
1:41:26
	αλλά και τις καμπύλες
που δεν περνούν απαρατήρητες.
1:41:30
	Εσείς κι εγώ, τι είμαστε;
1:41:32
	Σύμβολα εξουσίας στα γραφεία μας.
1:41:34
	Βάζουμε υπογραφές, γράφουμε συμβόλαια...
1:41:37
	παίρνουμε αποφάσεις συνεχώς.
1:41:39
	Αν κοιτάξουμε όμως πίσω...
1:41:41
	Θυμηθείτε τι ήμασταν χτες.
1:41:43
	Χτες, Δρ Χάμπερτ...
1:41:46
	πηγαίναμε κι εμείς στο γυμνάσιο...
1:41:48
	και κρατούσαμε τις τσάντες των κοριτσιών.
1:41:51
	Θυμάστε εκείνες τις μέρες;
1:41:54
	Δρ Ζεμφ, εγώ διδάσκω γαλλική λογοτεχνία.
1:41:59
	Δεν έγινα σαφής.
1:42:06
	'Εχω ορισμένες άλλες λεπτομέρειες,
που ήθελα να σας αναφέρω.
1:42:11
	"Είναι θρασύτατη και ανάγωγη.
Αναστενάζει συνεχώς στην τάξη."
1:42:15
	Αναστενάζει, βγάζει ήχους...
1:42:18
	"Μασάει τσίχλα μανιωδώς."
Συνεχώς μασάει τσίχλα.
1:42:21
	"Κρατά τα βιβλία με χάρη."
1:42:22
	Αυτό δεν έχει σημασία. "'Εχει φωνή ευχάριστη.
1:42:25
	"Γελάει μάλλον συχνά και είναι ευερέθιστη."
Γελάει με πράγματα.
1:42:28
	"Ονειροπολεί. Συγκεντρώνεται ελάχιστα."
1:42:31
	Κοιτάζει λίγο το βιβλίο και μετά βαριέται.
1:42:33
	"'Εχει τα δικά της ανέκδοτα."
1:42:35
	Τα οποία δεν καταλαβαίνουν οι άλλοι
για να γελάσουν κι αυτοί.
1:42:38
	"'Η έχει απόλυτο έλεγχο
ή δεν έχει έλεγχο καθόλου."
1:42:42
	Δεν μπορούμε να κρίνουμε.
1:42:44
	Επιπλέον, χτες, Δρ Χάμπερτ...
1:42:48
	έγραψε μια χυδαία λέξη με το κραγιόν της,
παρακαλώ...
1:42:52
	στο φυλλάδιο υγείας.
1:42:55
	Κατά τη γνώμη μας,
υποφέρει από οξύτατη καταπίεση του λίμπιντο...