1:44:03
με τον Δρα Κάντλερ και τους συνεργάτες του;
1:44:06
Δεν αρνούμαι απολύτως τίποτα,
αλλά προσπαθήστε να με καταλάβετε.
1:44:09
-'Οχι, δεν θέλω...
-Τι; Τι προτείνετε τότε;
1:44:12
Αρνούμαι κατηγορηματικά...
1:44:14
να δεχτώ ένα κουαρτέτο
περίεργων ψυχολόγων...
1:44:18
μες στα πόδια μου στο σπίτι μου.
1:44:23
Φοβάμαι ότι...
1:44:26
δεν έχετε άλλη επιλογή.
1:44:28
Τσιγάρο;
1:44:30
Δεν έχω άλλη επιλογή;
1:44:33
Χάρισμά σας όλες.
1:44:36
Κοιτάξτε, Δρ Χάμπερτ...
1:44:38
δεν επιθυμώ να φέρω το θέμα
στους ανωτέρους μου...
1:44:42
-αν μπορώ να βοηθήσω. Με εννοείτε;
-Θα προτιμούσα όχι.
1:44:45
Άρα, πρέπει να με βοηθήσετε.
1:44:50
Τι μπορώ να κάνω;
1:44:51
Δεν ξέρω. 'Ισως μπορέσουμε
να το δούμε από διαφορετική σκοπιά...
1:44:55
και να καταλήξουμε κάπου όλοι μαζί. Τι λέτε;
1:44:59
Θα το θέλατε;
1:45:00
'Ισως η Λολίτα μπορέσει να συνέλθει...
1:45:05
λαμβάνοντας περισσότερο μέρος
σε δραστηριότητες εκτός μαθημάτων;
1:45:10
Δεν διαφώνησα ποτέ να λάβει μέρος
σε δραστηριότητες...
1:45:15
-Σε σχολικές δραστηριότητες.
-Συγγνώμη.
1:45:17
Ρωτήσαμε τη Λολίτα, βλέπετε,
για την κατάσταση στο σπίτι...
1:45:20
αλλά δε λέει λέξη.
Κρατάει κλειδωμένο το στόμα της.
1:45:22
Μιλήσαμε κατόπιν με τις φίλες της,
και μας είπαν πράγματα...
1:45:26
που δε θα ήθελα να σας επαναλάβω.
1:45:28
Πάντως, από όλα αυτά έγινε σαφές κάτι:
1:45:32
'Οτι, Δρ Χάμπερτ,
οφείλετε να άρετε το βέτο σας...
1:45:36
στη μη συμμετοχή της
στη σχολική θεατρική παράσταση.
1:45:44
'Ισως έσφαλα στην απόφασή μου
για τη θεατρική παράσταση.
1:45:48
Γενναιότατο εκ μέρους σας
που το παραδέχεστε.
1:45:51
Παρεμπιπτόντως, γιατί δεν χαλαρώνετε επίσης...
1:45:54
σχετικά με τα ραντεβού και τους χορούς;
1:45:57
Τα θεωρείτε εξίσου σημαντικά;
1:45:59
Δρ Χάμπερτ, θα σας πω τι πιστεύω.