1:45:00
'Ισως η Λολίτα μπορέσει να συνέλθει...
1:45:05
λαμβάνοντας περισσότερο μέρος
σε δραστηριότητες εκτός μαθημάτων;
1:45:10
Δεν διαφώνησα ποτέ να λάβει μέρος
σε δραστηριότητες...
1:45:15
-Σε σχολικές δραστηριότητες.
-Συγγνώμη.
1:45:17
Ρωτήσαμε τη Λολίτα, βλέπετε,
για την κατάσταση στο σπίτι...
1:45:20
αλλά δε λέει λέξη.
Κρατάει κλειδωμένο το στόμα της.
1:45:22
Μιλήσαμε κατόπιν με τις φίλες της,
και μας είπαν πράγματα...
1:45:26
που δε θα ήθελα να σας επαναλάβω.
1:45:28
Πάντως, από όλα αυτά έγινε σαφές κάτι:
1:45:32
'Οτι, Δρ Χάμπερτ,
οφείλετε να άρετε το βέτο σας...
1:45:36
στη μη συμμετοχή της
στη σχολική θεατρική παράσταση.
1:45:44
'Ισως έσφαλα στην απόφασή μου
για τη θεατρική παράσταση.
1:45:48
Γενναιότατο εκ μέρους σας
που το παραδέχεστε.
1:45:51
Παρεμπιπτόντως, γιατί δεν χαλαρώνετε επίσης...
1:45:54
σχετικά με τα ραντεβού και τους χορούς;
1:45:57
Τα θεωρείτε εξίσου σημαντικά;
1:45:59
Δρ Χάμπερτ, θα σας πω τι πιστεύω.
1:46:01
Εσείς κι εγώ οφείλουμε να κάνουμε τα πάντα
για να εμποδίσουμε τον Δρα Κάντλερ...
1:46:05
και το κουαρτέτο των ψυχολόγων του
να ανακατευτούν...
1:46:08
στην κατάσταση στο σπίτι. Αυτό νομίζω εγώ.
1:46:11
Δε συμφωνείτε;
1:46:17
ΤΟ ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΤΟΥ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ
ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ "Τους Κυνηγημένους γόηδες"
1:46:21
Βρίσκομαι ενώπιόν σας,
ένας αποκαμωμένος τράγος...
1:46:26
Μη τρέμεις, μικρή νύμφη.
1:46:27
'Εχεις μπροστά σου έναν αποκαμωμένο τράγο.
1:46:31
Ο γόης γοητεύτηκε.
1:46:34
Κοίτα, Σεμίραμις, κοίτα!
1:46:35
Ναι, η κατσίκα του έβγαλε τα κέρατα.
1:46:37
Ας τον πάρουμε στο Βασίλειο του Σκότους.
1:46:39
Ναι.
1:46:40
Στο Βασίλειο του Σκότους, μακριά, μακριά!
1:46:53
Καλησπέρα, κύριε Χάμπερτ!
1:46:57
-Σας άρεσε η παράσταση;
-Πάρα πολύ. Μέχρι και το τελευταίο λεπτό.