Lolita
prev.
play.
mark.
next.

2:18:02
Εντελώς συμπτωματικά έμενε εκεί...
2:18:05
αλλά δεν άργησε να καταλάβει
τι συνέβαινε μεταξύ μας.

2:18:08
Από τότε χρησιμοποίησε
ό,τι κόλπο μπορούσε να σκαρφιστεί.

2:18:12
Και τα έκανε όλ' αυτά
επειδή ήθελε να μας τη σπάσει;

2:18:15
Ορισμένες φορές ήταν αναγκασμένος,
όπως όταν έκανε το γερμανό ψυχολόγο.

2:18:20
'Επρεπε να σε ξεγελάσει
για να να παίξω στο θέατρο...

2:18:23
αλλιώς, πώς θα τον έβλεπα;
2:18:25
Γι' αυτό ήθελες να παίξεις στο έργο;
2:18:27
Ακριβώς.
2:18:28
Κι όταν υποτίθεται ότι είχες μάθημα πιάνου...
2:18:31
ήσουν πάλι μαζί του;
2:18:33
'Ηταν ο μόνος άντρας που με ξετρέλανε ποτέ.
2:18:39
Μήπως ξεχνάς κάτι;
2:18:44
Ο Ντικ είναι πολύ γλυκός...
2:18:46
και είμαστε ευτυχισμένοι μαζί...
2:18:48
αλλά δεν είναι το ίδιο.
2:18:52
Κι εγώ; Υποθέτω ότι δε μέτρησα ποτέ, φυσικά.
2:18:55
Δεν έχεις δικαίωμα να το λες αυτό.
Άλλωστε, περασμένα ξεχασμένα.

2:19:03
Και τι απέγινε η μεγαλοφυία
με την ανατολική φιλοσοφία;

2:19:07
Μη με κοροϊδεύεις.
Δεν είμαι υποχρεωμένη να σου πω τίποτα.

2:19:11
Δε σε κοροϊδεύω.
2:19:12
Προσπαθώ απλώς να καταλάβω τι έγινε.
2:19:14
Πού σε πήγε φεύγοντας απ' το νοσοκομείο;
2:19:17
Στο Νέο Μεξικό.
2:19:18
Πού στο Νέο Μεξικό;
2:19:20
Σ' ένα ράντσο διακοπών κοντά στη Σάντα Φε.
2:19:22
Το πρόβλημα όμως ήταν
ότι είχε πολύ περίεργους φίλους εκεί.

2:19:26
Τι περίεργους φίλους;
2:19:28
Περίεργους...
2:19:29
ζωγράφους, γυμνιστές, συγγραφείς,
αρσιβαρίστες...

2:19:33
Άντεξα τα πάντα μερικές εβδομάδες...
2:19:35
επειδή τον αγαπούσα.
Πήγαινε στο Χόλλυγουντ...

2:19:38
να γράψει ένα έργο...
2:19:39
και υποσχέθηκε να μου βρει
συμβόλαιο σε κάποιο στούντιο...

2:19:42
κάτι που δεν έγινε όμως ποτέ.
2:19:44
Αντίθετα, ήθελε να συνεργάζομαι
με τους άλλους...

2:19:46
να κάνουμε κάτι σαν... Ξέρεις, ταινία τέχνης.
2:19:54
Και την έκανες;
2:19:56
'Οχι, δεν την έκανα.
2:19:59
Και με έδιωξε.

prev.
next.