Lolita
prev.
play.
mark.
next.

:14:01
As a matter of fact, you know...
:14:03
...one of the speakers
that I had last season...

:14:07
...was Clare Quilty.
:14:08
Clare Quilty?
:14:10
The writer, TV?
:14:12
-TV plays?
-No, I wouldn't....

:14:14
He's a very stimulating type of man.
:14:17
He gave us a talk on Dr. Schweitzer
and Dr. Zhivago.

:14:21
Schweitzer and Zhivago. Very nice.
:14:25
Oh, no, the bathroom's back here,
right next door.

:14:30
Well, we still have that good, old-fashioned
quaint plumbing...

:14:34
...should appeal to a European.
:14:42
Excuse the soiled sock.
:14:47
I see that you're interested in art.
In that case....

:14:50
In that case you really must see...
:14:53
...the collection of reproductions
I have in my bedroom.

:14:58
Voila!
:14:59
Oh, yes, that's....
:15:00
A Dufy.
:15:01
That's very nice.
:15:03
And there's my little van Gogh. Monet.
:15:07
Is Madame Humbert....
:15:09
There's no madame. We are divorced.
:15:12
Happily divorced.
:15:14
-When did all this happen?
-About a year ago in Paris.

:15:17
Paris...
:15:18
...France...
:15:19
...Madame.
:15:21
You know, monsieur, I believe
that it's only in the romance languages...

:15:25
...that one is able to really relate
in a mature fashion.

:15:30
In fact, I remember
when the late Mr. Haze and l--

:15:32
Oh, the late Mr. Haze?
:15:34
Yes, he's passed on.
:15:37
But when we were
on our honeymoon abroad...

:15:41
...l knew that I'd never felt married
until I heard myself addressed as "Senora."

:15:46
You were in Spain?
:15:48
No, Mexico.
:15:49
Mexico.
:15:51
There were so many places
we had planned to travel...

:15:55
...but he was occupied with his work here.
:15:58
He was in insurance...

prev.
next.