Lolita
prev.
play.
mark.
next.

:15:00
A Dufy.
:15:01
That's very nice.
:15:03
And there's my little van Gogh. Monet.
:15:07
Is Madame Humbert....
:15:09
There's no madame. We are divorced.
:15:12
Happily divorced.
:15:14
-When did all this happen?
-About a year ago in Paris.

:15:17
Paris...
:15:18
...France...
:15:19
...Madame.
:15:21
You know, monsieur, I believe
that it's only in the romance languages...

:15:25
...that one is able to really relate
in a mature fashion.

:15:30
In fact, I remember
when the late Mr. Haze and l--

:15:32
Oh, the late Mr. Haze?
:15:34
Yes, he's passed on.
:15:37
But when we were
on our honeymoon abroad...

:15:41
...l knew that I'd never felt married
until I heard myself addressed as "Senora."

:15:46
You were in Spain?
:15:48
No, Mexico.
:15:49
Mexico.
:15:51
There were so many places
we had planned to travel...

:15:55
...but he was occupied with his work here.
:15:58
He was in insurance...
:16:00
...left me well-provided for.
:16:03
He was a lovely human being...
:16:08
...a man of complete integrity.
:16:11
I know you would have liked to talk
to the late Mr. Haze, and he to you.

:16:15
Yes, I'm sure I would have.
:16:17
Those are his ashes.
:16:21
How late was the...
:16:24
...late Mr. Haze?
:16:28
Seven years.
:16:30
It's very difficult for a woman...
:16:33
...an attractive woman alone, you know.
:16:36
Yes, I'm sure it is.
:16:39
Downstairs. Excuse me.
:16:44
I've told Lolita ten times
to keep that in her room.

:16:47
-You have a maid living in the house?
-Why, monsieur, Ramsdale is not Paris.

:16:51
No, the colored girl comes
three times a week.

:16:55
We think we're lucky to get her,
but she does do shirts very well.


prev.
next.