Lolita
prev.
play.
mark.
next.

:53:00
You should be careful with those things.
:53:02
It's not loaded.
:53:03
That's what they all say,
"I didn't know it was loaded."

:53:06
This is a sacred weapon.
:53:09
It's a tragic treasure.
:53:12
Mr. Haze purchased it
when he found out he was ill.

:53:16
He wanted to spare me
the sight of his suffering.

:53:20
Happily or unhappily,
he was hospitalized before he could use it.

:53:24
Will you put it down, please?
:53:28
Thank you.
:53:30
That's better now, isn't it?
:53:40
Oh, you man!
:53:45
Darling...
:53:47
...you know...
:53:49
...l have a most ambitious fantasy.
:53:53
What's yours?
:53:56
I would love to get hold of
a real French servant girl...

:54:02
...you know, like the German girls
the Farlows had...

:54:07
...and have her come and live in the house.
:54:10
No room.
:54:12
We could put her in Lo's room.
:54:15
I've been meaning to make a guest room
out of that hole, anyway.

:54:19
And where, pray...
:54:22
...will you put your daughter...
:54:24
...when you get your guest or your maid?
:54:26
You know, I've decided
to send her straight from camp...

:54:31
...to a good boarding school...
:54:33
...with strict religious training...
:54:36
...and then on to college.
:54:39
Darling, it's going to be you
and me alone...

:54:44
...forever now.
:54:55
Darling, you've gone away.
:54:58
Just a minute, darling,
I'm following a train of thought.


prev.
next.