1:15:03
Wow!
1:15:04
This looks swank.
1:15:10
-See you later.
-Okay.
1:15:14
Good evening.
1:15:15
Good evening, sir. Can I help you?
1:15:17
Yes, I'd like a room with a bath,
or, rather, two rooms with baths.
1:15:20
Did you have a reservation, Mr...?
1:15:22
Humbert is the name.
No, I have no reservation.
1:15:25
Well, I'm afraid it'll be impossible
to accommodate you.
1:15:28
This convention's got us tied up in knots.
1:15:30
Is it just you and the girl?
1:15:32
Yes. I would like you to accommodate us
because we're very tired.
1:15:35
Mr. Potts!
1:15:37
Yes, Mr. Swine?
1:15:38
What about Captain Love? Has he called?
1:15:40
He's cancelled his reservation.
1:15:43
Well, I could give you 242.
It's a lovely room...
1:15:46
...but it's only got one bed.
1:15:49
Well, perhaps you could find a folding bed
or a camp bed.
1:15:53
Potts, do we have any cots?
1:15:55
No, the troopers have snapped them all up.
1:15:57
I'm sure you'll find one room satisfactory.
Our double beds are really triple.
1:16:02
One night we had three ladies
sleeping in one.
1:16:04
I'm sure we'll manage.
1:16:05
Even if my wife joins me later,
we'll manage even then, I'm sure.
1:16:09
-Good. Would you mind registering?
-Certainly.
1:16:14
By the way, what sort of a convention
are you holding here?
1:16:18
We are very proud to have the overflow
of the State Police Convention.
1:16:40
Perhaps if you just left them on the floor
that would be all right.
1:16:50
Well, you can just leave them.
1:16:52
Yes, that's fine.
1:16:56
Thank you very much.
1:16:58
Thank you, sir.