Lolita
prev.
play.
mark.
next.

1:19:19
Hello.
1:19:22
You're addressing me!
1:19:24
I thought perhaps there was someone
with you.

1:19:26
No, I'm not really with someone.
I'm with you.

1:19:29
I didn't mean that as an insult.
1:19:30
What I meant was that
I'm with the State Police here, and...

1:19:34
...when I'm with them, I'm with someone,
but right now I'm on my own.

1:19:37
I mean, I'm not with a lot of people,
just you.

1:19:40
I wouldn't like to disturb you.
I'll leave you alone if you prefer it.

1:19:44
You don't really have to go at all.
I like it. I don't know what it is.

1:19:49
I get the impression that you want to leave
but you don't like to...

1:19:52
...because you think I think it looks
suspicious, me being a policeman and all.

1:19:56
You don't have to think that because
I haven't got a suspicious mind at all.

1:20:00
A lot of people think I'm suspicious,
especially when I stand on street corners.

1:20:05
One of our boys picked me up once.
1:20:06
He thought that I was too suspicious
standing on the street corner.

1:20:10
Tell me, I couldn't help noticing
when you checked in tonight....

1:20:13
It's part of my job,
I notice human individuals...

1:20:16
...and I noticed your face.
1:20:17
I said to myself when I saw you...
1:20:19
...there's a guy with the most
normal-looking face I ever saw in my life.

1:20:23
That's very nice of you.
1:20:24
Not a bit. It's great to see a normal face,
'cause I'm a normal guy.

1:20:28
Be great for two normal guys...
1:20:29
...to get together and talk about
world events, in a normal way.

1:20:33
There's nothing I would like better
than that, but I don't have much time.

1:20:36
It's a pity, because, may I say
one other thing to you?

1:20:39
I've been thinking about it a lot.
1:20:41
I noticed when you was checking in
you had a lovely little girl with you.

1:20:45
She was really lovely.
1:20:46
She wasn't so little, come to think of it.
She was fairly tall....

1:20:49
Taller than little, you know,
but she was really lovely.

1:20:53
I wish I had a pretty, tall,
lovely little girl like that--

1:20:56
That was my daughter.
1:20:57
Your daughter?
lsn't it great to have a lovely, tall...


prev.
next.