2:10:03
There we go again!
2:10:07
When did the doctor say
that you can leave the hospital?
2:10:10
What?
2:10:11
Are you going to read the magazine
or talk to me?
2:10:14
Sure.
2:10:16
When did the doctor say
that you can leave?
2:10:18
I think he wants me to stay
another 48 hours.
2:10:20
That's all right. We can start early
on Tuesday morning...
2:10:23
...and we'll make the Mexican border
in three days, and...
2:10:27
...that'll be the end of all those
mysterious agents following us around.
2:10:31
Mr. Humbert, I must ask you
to move your car.
2:10:35
I'm just leaving.
2:10:41
Goodbye.
2:10:46
Might catch your cold.
2:10:53
I shall stay in tonight and nurse my cold...
2:10:56
...so I shan't see you
until tomorrow morning.
2:10:59
Bye-bye.
2:11:51
Hello?
2:11:52
Hello. Is that Professor Humbert?
2:11:55
Yes.
2:11:57
How are you, Professor?
2:11:59
I'm.... Who is this, please?