Lolita
prev.
play.
mark.
next.

2:28:01
We've got a few back debts,
we kind of over-extended ourselves.

2:28:06
How are the Farlows?
2:28:08
John Farlow's all right. It was he
who gave me your letter, of course.

2:28:12
She's sure a swell kid, Professor Haze.
She sure is.

2:28:15
She's just nuts about dogs and kids.
She's going to make a swell mother, too.

2:28:20
Alaska's a great place for kids, you know.
Lots of room for them to run around.

2:28:27
Well, it's as good as new.
2:28:29
Well, we'd better get back to work, Bill.
I guess you two have a lot to talk about.

2:28:34
It's been a pleasure meeting you,
Professor.

2:28:37
When you've finished, Dad,
I hope you don't mind me calling you that...

2:28:41
...come out back and I'll show you
what I'm making for the kid.

2:28:44
Thank you.
2:28:45
Just holler, sweetheart,
if you want me for KP.

2:28:53
Dick's awfully sweet, isn't he?
2:28:57
Come here.
2:28:59
What's going on?
2:29:01
What are you doing?
2:29:02
This may be neither here nor there
but I've got to say it.

2:29:05
Life is very short.
2:29:07
Between here and that old car outside
are 25 paces.

2:29:10
Make them, now, right now.
2:29:13
What?
2:29:14
Come away with me now, just as you are.
2:29:17
You mean you'll give us the money
only if I go to a hotel with you?

2:29:20
No, you've got it all wrong.
2:29:22
I want you to leave your husband
and this awful house.

2:29:25
I want you to live with me and die with me
and everything with me.

2:29:29
You must be crazy.
2:29:31
No, I'm perfectly serious, Lo.
I've never been less crazy in all my life.

2:29:35
We'll start afresh. We can forget
everything that has happened.

2:29:38
-No, it's too late.
-No, it's not too late.

2:29:41
Keep your voice down.
2:29:42
Don't tell me it's too late, because it's not.
2:29:44
If you want time to think, that's all right...
2:29:47
...because I've waited already
for three years and I can wait...

2:29:50
...for the rest of my life if necessary.
2:29:52
You're not giving anything up,
there's nothing here to keep you.

2:29:55
All right, this man is married to you,
but that's purely incidental.

2:29:59
It was an accident that you met him
in the first place.


prev.
next.