1:09:01
Sí, iremos allí...
1:09:03
y después tendremos que esperar...
1:09:05
a que tu madre se ponga bien.
1:09:07
Después de eso, he pensado que
podríamos ir a las montañas.
1:09:10
¿Te apetece?
1:09:13
¿Qué hacemos ahora? ¿Vamos a casa?
1:09:16
No, querida. Llegaremos a Briceland
a la hora de cenar y seguro que...
1:09:20
encontramos un hotel cómodo
para pasar la noche.
1:09:24
Mañana temprano continuaremos
hacia Lepingsville.
1:09:30
¿Has pasado un buen verano?
1:09:34
Sí, creo que sí.
1:09:36
¿Te ha dado pena marcharte?
1:09:37
No exactamente.
1:09:50
No sabes cuánto te he echado de menos.
1:09:53
Yo a ti, no. La verdad es que
te he sido horriblemente infiel.
1:09:58
Pero da lo mismo, porque ya no te importo.
1:10:02
¿Qué te hace decir que ya no me importas?
1:10:06
Ni siquiera me has dado un beso.
1:10:20
Hola, Sr. Swine.
1:10:22
Hola, Sr. Quilty. Buenas noches, señora.
¿Han sacado buenas fotos?
1:10:25
Muy buenas. Unas vacaciones magníficas.
1:10:28
Me alegro.
1:10:29
Sr. Swine, ¿le molesta
que le haga una pregunta personal?
1:10:32
Claro que no, adelante.
1:10:34
¿Qué hace un tipo como usted
haciendo un trabajo así?
1:10:37
¿A qué se refiere?
1:10:39
Bueno, no parece esa clase de persona.
1:10:43
A decir verdad, antes era actor.
1:10:46
Lo sabía. ¿No te lo había dicho?
1:10:48
La primera vez que le vi, tenía...
1:10:49
una especie de aura que tienen
todos los actores.
1:10:52
Bueno, como es dramaturgo,
igual puede conseguirme trabajo.
1:10:57
Sí, tal vez pueda darle trabajo.