:40:00
	Hän ei ole käynyt tunnilla neljään viikkoon.
:40:06
	En kai puhunut ohi suuni...
-Ette lainkaan. Olen erehtynyt.
:40:12
	Niin harvat arvostavat
musiikkia Beardsleyssä.
:40:17
	Ehkä tulisitte joskus käymään,
voisin soittaa teille. -Mielelläni.
:40:23
	Anteeksi...
:40:30
	Eikö ollutkin upea?
-Mitä pidit?
:40:33
	Meillä on juhlat esiintyjille.
-Minun täytyy viedä Lolita kotiin.
:40:38
	Tähtösemme on saanut
tarpeeksi jännitystä.
:40:42
	Et jätä enää väliin pianotunteja.
Tiedät mistä puhun.
:40:46
	Hyvästele ystäväsi ja kerää tavarasi.
:40:51
	Ne ovat esiintyjien juhlat...
:40:58
	Brewster, hae Kodachrome A:ta.
:41:13
	Et mene yläkertaan. Me puhumme nyt.
:41:16
	Minuun sattuu! Päästä irti, idiootti!
:41:22
	Sinä vastaat nyt kysymyksiini.
:41:24
	Kehtaatkin raahata minut sieltä noin.
-Lopeta tuo!
:41:28
	Haluatko että tänne tulee poliisi?
-Tulkoon!
:41:32
	Olet inhottava!
:41:35
	Suljin ikkunat.
Näytä nyt kuinka kovaa osaat huutaa.
:41:44
	Ehkä nyt kerrot mitä teit
lauantaina kahdesta neljään?
:41:52
	Olin pianotunnilla.
-Se on vale.
:41:54
	Et ole käynyt pianotunneilla kuukauteen.
:41:58
	Kysy neiti Starchilta.
-Miten luulet minun tietävän?