:59:03
Mietin vain viihdyttekö kauniissa
kaupungissamme. -Kuka siellä?
:59:10
Nimelläni ei ole merkitystä.
Se on tavallinen, mitätön nimi.
:59:16
Osastoni on kiinnostunut
erikoisista huhuista -
:59:22
joita liikkuu teistä ja hurmaavasta
tytöstä jonka kanssa matkustatte.
:59:28
Teidän täytyy kertoa kuka olette.
Tämä keskustelu käy omituiseksi.
:59:34
Matkustaessa ette varmaankaan
käy säännöllisesti psykiatrilla.
:59:44
En tarvitse psykiatria.
-Kysyn siksi -
:59:49
että teidät on luokiteltu
valkoiseksi leskimieheksi.
:59:55
Voisitteko kertoa tutkijoillemme
nykyisestä seksielämästänne -
1:00:02
mikäli teillä sellainen on.
1:00:05
En tiedä kuka olette eivätkä
tutkijanne kiinnosta minua.
1:00:10
Joudun keskeyttämään keskustelun.
-Käytätte freudilaista kieltä.
1:00:34
Voinko auttaa? -Nimeni on Humbert.
1:00:37
Maksan neiti Hazen laskun
ja vien hänet kotiin.
1:00:40
Oletteko saanut luvan lääkäriltä?
-Tämä asia ei kuulu lääkärille.
1:00:45
Tarvitsette luvan.
-Onko tämä sairaala vai vankila?
1:00:50
Puhukaa tohtori Keagyn kanssa.
1:00:56
Menen sanomaan tytölle.
-Ette voi mennä sinne.