1:11:03
	Dick on suloinen ja olemme
onnellisia mutta ei se ole sama.
1:11:11
	Minulla ei kai ollut koskaan
mitään merkitystä.
1:11:14
	Sinulla ei ole oikeutta sanoa noin.
Mennyt on mennyttä.
1:11:22
	Mihin se itämainen nerosi katosi?
1:11:26
	Älä pilkkaa minua.
Minun ei ole pakko kertoa mitään.
1:11:30
	Yritän selvittää mitä tapahtui.
1:11:33
	Minne hän vei sinut sairaalasta?
-New Mexicoon.
1:11:37
	Minne siellä?
-Tilalle lähellä Santa Fetä.
1:11:41
	Harmi vain että siellä asui
hänen outoja ystäviään.
1:11:45
	Millä tavalla outoja? -Outoja.
1:11:48
	Maalareita, nudisteja,
kirjailijoita, painonnostajia.
1:11:52
	Uskoin kestäväni mitä tahansa
koska rakastin häntä.
1:11:56
	Hän oli lähdössä Hollywoodiin ja
lupasi hankkia minulle sopimuksen.
1:12:01
	Siitä ei tullut mitään -
1:12:03
	vaan minun piti osallistua erään
taidefilmin tekoon. -Taidefilmin!
1:12:13
	Teitkö sen?
-En, ja hän heitti minut ulos.
1:12:21
	Olisit voinut palata luokseni.
1:12:29
	Anteeksi, kulta. Bill satutti sormensa.
-Se on vain naarmu.
1:12:33
	Tässä on isäpuoleni, professori Humbert.
1:12:39
	Naapurimme Bill Crest.
-Hauska tavata.
1:12:44
	Lo on kertonut teistä paljon.
1:12:51
	Mennään hoitamaan se peukalo.
1:12:55
	Tämä oli suuri yllätys.
Kun ette vastannut kirjeeseen -
1:12:59
	pelkäsimme että olitte katkera
siitä että Lo karkasi kotoa.