1:12:01
Siitä ei tullut mitään -
1:12:03
vaan minun piti osallistua erään
taidefilmin tekoon. -Taidefilmin!
1:12:13
Teitkö sen?
-En, ja hän heitti minut ulos.
1:12:21
Olisit voinut palata luokseni.
1:12:29
Anteeksi, kulta. Bill satutti sormensa.
-Se on vain naarmu.
1:12:33
Tässä on isäpuoleni, professori Humbert.
1:12:39
Naapurimme Bill Crest.
-Hauska tavata.
1:12:44
Lo on kertonut teistä paljon.
1:12:51
Mennään hoitamaan se peukalo.
1:12:55
Tämä oli suuri yllätys.
Kun ette vastannut kirjeeseen -
1:12:59
pelkäsimme että olitte katkera
siitä että Lo karkasi kotoa.
1:13:08
Maistuisiko olut? -Ei kiitos.
1:13:11
Pitkän matkan jälkeen janottaa.
Tämä on ulkomaista olutta.
1:13:16
Ei olutta, kiitos.
-Anteeksi!
1:13:21
Ottaisitteko jotain muuta? Syötävää?
1:13:24
Kuinkas te viihdytte? -Hyvin.
1:13:28
Puhu kovempaa, hänen kuulo-
laitteensa reistaa. Saanko minäkin?
1:13:36
Jäättehän joksikin aikaa.
1:13:39
Yllätitte meidät mutta teemme
parhaamme että viihdytte.
1:13:42
Minun pitää lähteä.
-Saatte yläkerran vuoteen.
1:13:46
Nukumme täällä koska
Lo tahtoo katsoa televisiota.
1:13:49
Hän ei voi jäädä, Dick.
-Sepä ikävää.
1:13:55
Kerro hänelle Alaskasta.
1:13:58
Lo varmaan puhuikin Alaskaan
lähtemisestä kirjeessään.