:06:02
	Eräällä miehellä oli maila käden tilalla,
se oli outoa. -Lolita!
:06:11
	Lolita... Sen nimen minä muistan.
Ehkä hän soitteli...
:06:26
	Ette taida kestää tappiota.
:06:30
	Kukaan ei ole ennen vetänyt
esiin asetta hävittyään pelin.
:06:36
	Kyse ei ole siitä kuka voittaa.
Tärkeintä on pelata kuin mestarit.
:06:44
	En taida jaksaa pelata enää. Haluan drinkin.
:06:50
	Kuolen janoon ellen saa
ihan pikkuista drinkkiä.
:06:58
	Kuolette joka tapauksessa, Quilty.
:07:01
	Ystäväni sammuttavat
savukkeensa laseihin.
:07:07
	Siivotonta. -Keskittykää, Quilty.
:07:11
	Te kuolette pian, koettakaa ymmärtää se.
:07:17
	Olette joko australialainen
tai saksalainen pakolainen.
:07:23
	Tämä on pakanallinen talo,
menkää matkoihinne.
:07:28
	Miettikää tekoanne,
ja sitä mitä teille on tapahtumassa.
:07:33
	Aivan hurmaava pikku ase teillä.
:07:39
	Kuinka paljon laisenne mies tahtoisi
tuosta söpöläisestä? -Lukekaa.
:07:46
	Tilan luovutuskirjako?
-Se on kuolemantuomionne.
:07:51
	En osaa lukea, herra. Minä en ole
kirjanoppineita. -Lukekaa, Quilty.