:30:00
	Taputan käsiäni, tanssikaa te.
-Älkää viitsikö, Humbert...
:30:04
	Eikä tuo ollut sukunimenne.
:30:06
	Tarttukaa käteeni. Tiukasti.
:30:13
	Valmiina, nyt.
:30:20
	Oikein hyvä.
Hiukan enemmän joie de vivrea.
:30:27
	Kun hymyilette noin,
tuotte mieleeni jonkun...
:30:32
	Siniverisen opiskelijapojan joka
vei minut tansseihin Bostonissa.
:30:39
	Ensimmäiset yläluokan treffini.
:30:43
	Tietyssä valossa muistutatte Haroldia.
-Tarkoitatteko herra...
:30:51
	Totta kai olette hyvin erilaiset.
-Kuvittelisin niin.
:30:57
	Minä jumaloin Haroldia.
Vannoin etten menisi uusiin naimisiin.
:31:04
	En usko että menenkään,
se olisi väärin hänen muistoaan kohtaan.
:31:09
	Uskollisuutenne on harvinaista.
:31:12
	Joskus silti pohdin että elämän
tulisi olla elämisen arvoista.
:31:19
	Olen hyvin voimakkaasti tunteva nainen.
:31:24
	Älkää pelätkö satuttavanne minua.
:31:28
	Syleilkää minua.
En voi enää elää menneisyydessä.
:31:35
	Hei! -Lolita!
:31:40
	Kultaseni... -Cha-cha-cha.
:31:45
	Unohditko jotakin?
-Monan juhlat olivat tylsät -
:31:52
	joten tulin katsomaan mitä te puuhaatte.
-Meillä oli ihana ilta.
:31:57
	Äitisi loihti upean aterian...