:36:00
Minun pitää nähdä Mona.
-Vai pitää sinun?
:36:05
Ensin peset astiat,
sitten sijaat vuoteesi ja siivoat huoneesi.
:36:10
Minä en jäljestäsi siivoa,
en tänään enkä muulloin.
:36:22
Anteeksi...
-Onko se Kenny? -Ei.
:36:25
Hetkinen! Odota hetki, Jean.
:36:29
Vie tarjotin professori Humbertille
äläkä häiritse häntä.
:36:35
Kyllä, rouva! -Kyllä, rouva.
:36:38
Hyvä että soitit, Jean.
:36:44
Monako? Mihin aikaan?
:36:49
Hyvä että soitit.
Meidän on puhuttava eräästä asiasta.
:36:58
Kuka siellä? -Lolita.
:37:02
Tule sisään.
:37:06
Toin aamiaisenne.
-Kiitoksia ja hyvää huomenta.
:37:14
Älkää kertoko äidille,
mutta söin kaiken pekoninne.
:37:19
Oletpa sinä pahantuulisen näköinen.
-Olenko?
:37:26
Mitä kirjoitatte?
-Minä... runoa.
:37:34
Mistä se kertoo? -lhmisistä.
:37:39
lhan uusi aihe.
Minusta se näytti ihan päiväkirjalta.
:37:46
Kirjoitan runoni päiväkirjaan.
Se on eräs omituisuuksistani.
:37:53
Pelkäättekö että joku vie ideanne
ja myy ne Hollywoodiin? -Ehkäpä.
:37:59
Haluaisitko että luen sinulle?
-Vaikka.