:39:01
Minusta tuo on kyllä vähän kornia.
-Minkä vuoksi?
:39:07
Kulkumme, Ulalume. Huono riimi.
-Terävä huomio.
:39:13
Jos olisit kurssillani,
saisit erinomaisen arvosanan.
:39:18
Harmittiko Monaa kun lähdit juhlista?
-Monaako?
:39:26
Hän varmasti odotti...
-Älkää Monasta huolehtiko.
:39:31
Minä kerron teille hänestä.
-Tee se.
:39:36
En taidakaan. Juoruatte kuitenkin.
-En paljastaisi salaisuuksiasi.
:39:43
Ettekö? -Minä lupaan sen.
:39:48
Siitä hyvästä saatte pienen palkinnon.
-Kiitos.
:39:53
Tässä.
-Lolita, ei. Ole kiltti!
:39:58
Taivuttakaa päätänne taakse.
:40:02
Avatkaa suunne.
Saatte yhden pienen haukun.
:40:09
Lolita!
:40:13
Lolita! -Mitä?
:40:17
Tule tänne!
:40:22
Mitä sinä haluat?
:40:25
Kun kutsun sinua, tulet heti etkä
anna minun kiljua ympäri taloa.
:40:33
Mene vaihtamaan yllesi leninki.
:40:37
Tulet mukaani Farloweille.
-Tapaan Monan rannalla.
:40:41
Kielsin sinua häiritsemästä
professori Humbertia enää.
:40:45
Hän on kirjailija eikä häntä saa häiritä.
-Sieg Heil.
:40:54
Minulla on meille ihana yllätys.
-Jälleen leivonnaisia?