1:04:03
Humbert?
-Täällä ovat Jean ja John.
1:04:17
Missä olet, Humbert?
1:04:23
Tulkaa vain, kyllä se sopii.
-Sopiiko varmasti?
1:04:29
lstukaa tuohon.
1:04:33
Sinun täytyy vain koettaa kestää.
1:04:37
Hän oli ihana ihminen. Aina niin iloinen.
1:04:46
Pimeintä on aina juuri ennen aamunkoittoa.
1:04:50
Se on totta. On hienoa omata
ystäviä tällaisella hetkellä.
1:05:01
Kuulehan... Et saa tehdä mitään hätiköityä.
1:05:08
Et tietenkään.
Sinulla on koko elämä edessäsi.
1:05:12
Ehkä hänen pitäisi tietää
Charlotten munuaisesta.
1:05:17
Hän ei halunnut sinun tietävän
mutta hän ei olisi elänyt kauan.
1:05:23
Hänellä oli vain yksi munuainen.
Se oli syntymävika.
1:05:27
Se munuainen oli vaurioitunut.
Hänellä oli munuaistulehdus.
1:05:36
Minä menen.
1:05:38
Pikku-Lolita on yksin maailmassa.
Sinun täytyy elää hänen vuokseen.
1:05:47
Anteeksi. -Tulkaa vain.
1:05:51
Olen Frederick Beale vanhempi.
Voinko puhua kanssanne?
1:05:55
Minun poikani ajoi autoa...
-Kun onnettomuus tapahtui.