1:05:01
Kuulehan... Et saa tehdä mitään hätiköityä.
1:05:08
Et tietenkään.
Sinulla on koko elämä edessäsi.
1:05:12
Ehkä hänen pitäisi tietää
Charlotten munuaisesta.
1:05:17
Hän ei halunnut sinun tietävän
mutta hän ei olisi elänyt kauan.
1:05:23
Hänellä oli vain yksi munuainen.
Se oli syntymävika.
1:05:27
Se munuainen oli vaurioitunut.
Hänellä oli munuaistulehdus.
1:05:36
Minä menen.
1:05:38
Pikku-Lolita on yksin maailmassa.
Sinun täytyy elää hänen vuokseen.
1:05:47
Anteeksi. -Tulkaa vain.
1:05:51
Olen Frederick Beale vanhempi.
Voinko puhua kanssanne?
1:05:55
Minun poikani ajoi autoa...
-Kun onnettomuus tapahtui.
1:06:00
Nuorimmaiseni, Jack ja Mary
ovat samanikäisiä kuin Lolitanne.
1:06:04
Hän kärsii pahasta shokista.
-Luonnollisesti.
1:06:08
Tästä on vaikea puhua,
mutta teoriassa syy oli jalankulkijan.
1:06:14
Teoriassa olette aivan oikeassa.
-Satoi vettä ja hän juoksi tielle.
1:06:20
En aio syyttää teitä mistään.
-Olette kovin ymmärtäväinen.
1:06:28
Aioinkin ehdottaa että sallisitte
minun maksaa hautajaiskulut.
1:06:35
Hyvin ystävällistä. Kiitos.
-Se on vähintä mitä voin tehdä.
1:06:44
Teen sen mielelläni.
En häiritse teitä pitempään.
1:06:49
Tavataan pian ja sovitaan yksityiskohdista.
-Tehdään niin.