:06:02
Je me rappelle un gars
:06:04
qui avait une raquette en guise de main.
:06:07
Lolita !
:06:15
Je me souviens de ce nom-là.
:06:17
Elle a dû venir téléphoner ici.
:06:27
Vous êtes mauvais joueur, Cap'taine.
:06:31
Aucun de ceux que j'ai battus
n'a sorti son revolver.
:06:36
Ce n'est pas la victoire qui compte.
C'est le style.
:06:45
Je ne joue plus. J'ai soif.
:06:51
Je crève de soif.
:06:58
Vous crevez tout court.
:07:03
Toujours des cendres dans les verres !
:07:08
C'est écoeurant.
:07:09
Concentrez-vous, Quilty.
:07:11
Vous allez mourir.
:07:13
Essayez de comprendre ça.
:07:17
Vous êtes australien...
:07:20
ou juif allemand.
:07:23
Et ici, on ne reçoit pas les Juifs.
:07:28
Pensez à ce que vous avez fait
et à ce qui va vous arriver.
:07:35
Très chou, ce petit revolver !
:07:40
Combien, ce petit revolver si chou ?
:07:44
Lisez.
:07:46
C'est les actions de votre ranch ?
:07:48
Votre condamnation à mort.
:07:52
Sais pas lire. J'suis un pauv' péquenot.