:06:02
Sjeæam se momka koji nije imao ruku.
Umjesto nje je imao reket.
:06:05
Bio je stvarno nakazan.
:06:07
Lolita!
:06:14
Da, da, sjeæam se tog imena.
:06:17
Moda je i ona koristila telefon,
koga je briga?
:06:27
Hej, vi stvarno ne znate gubiti, kapetane.
:06:31
Nikada nisam naiao na momka
koji bi izvukao pitolj kada izgubi.
:06:36
Zar vam nitko nije rekao...
:06:37
nije vano tko pobjeðuje,
veæ kako igrate, kao prvaci.
:06:45
Èujte, vie mi se ne igra. Treba mi piæe.
:06:50
Umirem od eði.
:06:53
Umirem od elje za piæencem.
:06:58
Ti ionako umire, Quilty.
:07:03
Svi moji prijatelji gase cigarete u piæu.
:07:07
To je tako nehigijenski.
:07:08
Quilty, elim da se koncentrira.
:07:11
Ti umire.
:07:13
Pokuaj shvatiti to ti se dogaða.
:07:17
Vi ste ili Australac...
:07:20
ili njemaèki izbjeglica.
:07:23
Ovo je paganska kuæa.
:07:26
Bolje je da odete.
:07:28
Sjeti se to si uèinio, Quilty,
i razmisli o tome to ti se dogaða.
:07:35
Imate sladak mali pitolj.
:07:38
Slatka mala naprava.
:07:40
Koliko bi momak kao vi
traio za takav sladak mali pitolj?
:07:44
Proèitaj ovo.
:07:46
to je ovo, ugovor o kupnji farme?
:07:48
To je tvoja smrtna presuda.
:07:50
Proèitaj je.
:07:52
Ne znam èitati, gospodine.
:07:53
Nikada nisam iao u kolu, znate.
:07:56
Proèitaj to, Quilty.