:07:03
Svi moji prijatelji gase cigarete u piæu.
:07:07
To je tako nehigijenski.
:07:08
Quilty, elim da se koncentrira.
:07:11
Ti umire.
:07:13
Pokuaj shvatiti to ti se dogaða.
:07:17
Vi ste ili Australac...
:07:20
ili njemaèki izbjeglica.
:07:23
Ovo je paganska kuæa.
:07:26
Bolje je da odete.
:07:28
Sjeti se to si uèinio, Quilty,
i razmisli o tome to ti se dogaða.
:07:35
Imate sladak mali pitolj.
:07:38
Slatka mala naprava.
:07:40
Koliko bi momak kao vi
traio za takav sladak mali pitolj?
:07:44
Proèitaj ovo.
:07:46
to je ovo, ugovor o kupnji farme?
:07:48
To je tvoja smrtna presuda.
:07:50
Proèitaj je.
:07:52
Ne znam èitati, gospodine.
:07:53
Nikada nisam iao u kolu, znate.
:07:56
Proèitaj to, Quilty.
:08:04
"Zato to ste se okoristili mojim grijehom
:08:08
"Zato to ste se okoristili...
:08:12
"Zato to ste se okoristili
mojom nesreæom"
:08:16
To je vraje...
:08:18
prokleto dobra pjesma.
:08:22
"Dok sam stajao, gol kao Adam..."
:08:25
Trebali bi ste se sramiti, kapetane.
:08:28
"Pred federalnim zakonom
i njegovim bodljikavim zvijezdama."
:08:32
Kvragu! Vi stari pokvarenjaèe.
:08:34
To je jako lijepo. To je krasna pjesma.
:08:38
"Zato to ste iskoristili..."
:08:40
Malo se ponavlja, zar ne?
:08:42
"Zato..." Evo jo jedne:
"Zato to ste me prevarili...
:08:46
"Zato to ste je uzeli u godinama...
:08:49
-"kada mladi momci..."
-Dosta je!
:08:52
Zato ste mi je uzeli, gospodine?
Poèinjalo je biti uzbudljivo.
:08:56
Ima li to reæi prije smrti, Quilty?