:39:02
Pa, da budem iskrena, mislim da je glupa.
:39:05
Na to toèno misli?
:39:07
Pa, "uma-Ulaluma" zvuèi glupo,
kao "dan-blagdan".
:39:11
Tu si u pravu. Vrlo dobra primjedba.
:39:14
Da si u mom razredu
dao bih ti najviu ocjenu.
:39:18
Reci mi,
je li se Mona uvrijedila kada si otila?
:39:23
Mona? Uvrijedila?
:39:26
Pa, mislio sam da se moda veselila...
:39:29
Ne brini o Moni.
:39:33
-Da ti kaem neto o Moni.
-Da, molim te.
:39:37
Ne, bolje da ne. Izbrbljat æe.
:39:41
Nikada neæu odati nijednu od tvojih tajni.
:39:44
-Neæe?
-Obeæavam.
:39:49
Pa, zato æu te nagraditi.
:39:51
Hvala ti.
:39:53
-Evo!
-O, ne, molim te, ne.
:39:58
Zabaci glavu unatrag.
:40:03
Otvori usta.
:40:05
Jedan mali zalogaj.
:40:15
to je?
:40:17
Doði ovamo.
:40:23
to eli?
:40:25
Kao prvo...
:40:27
kada te zovem elim da odmah siðe...
:40:30
a ne da te moram traiti po sobama.
:40:33
Da, gospoðo.
:40:34
Kao drugo, elim da odmah ode u sobu
i obuèe haljinu.
:40:37
Idem kod Farlowovih
i elim da doðe sa mnom.
:40:40
Ali trebam se sresti s Monom na jezeru.
:40:42
Kao posljednje, zabranjujem ti da
ponovo ometa profesora Humberta.
:40:45
On je pisac i ne smije ga se ometati.
:40:48
Sieg heil.
:40:55
Imam divno iznenaðenje za nas.
:40:59
Jedan od tvojih nenadmanih kolaèa?