2:06:28
Halo. Je li to profesor Humbert?
2:06:31
Da.
2:06:32
Kako ste, profesore?
2:06:34
Ja sam... Tko je to?
2:06:37
Jako mije ao to vam smetam.
2:06:41
Nadam se da vas nisam probudio
u ovaj kasni sat.
2:06:44
Pitao sam se uivate li u boravku...
2:06:47
u naem malom lijepom gradiæu.
2:06:49
Tko je to?
2:06:50
Moje ime... Nije vano.
2:06:52
To je nepoznato i nezvuèno ime...
2:06:55
shvaæate, profesore.
2:06:57
Ali moj odjel zanimaju...
2:07:01
èudne glasine koje krue
o vama i toj lijepoj djevojci...
2:07:06
s kojom putujete.
2:07:07
Èujte, morat æete se predstaviti...
2:07:10
jer ovaj razgovor postaje sve...
2:07:14
Profesore, recite mi...
2:07:17
pretpostavljam da putujuæi toliko...
2:07:19
nemate dosta vremena
za redovite posjete psihijatru...
2:07:23
je li to toèno?
2:07:24
Nemam psihijatra i ne treba mi!
2:07:28
Reæi æu vam zato pitam, vidite...
2:07:30
u naim ste spisima uvedeni, profesore...
2:07:33
u naim ste spisima uvedeni kao
mukarac, bijelac, udovac.
2:07:36
Pitam sejeste li spremni
dati naim agentima...
2:07:40
izvjetaj o vaem...
2:07:43
seksualnom ivotu, ako postoji.
2:07:45
Ne znam tko ste, i ne zanimaju me...
2:07:48
vai agenti, stoga se bojim da æete morati...
2:07:51
zavriti ovaj razgovor.
2:07:53
Profesore, "bojim se"je Freudovski izraz...