:43:01
Ti si bolestan.
:43:02
Prestani! Ne nabacuj mi te glupe klieje!
:43:05
Nemoj mi nita vie reæi.
:43:07
Bila si s tim momkom?
:43:08
-Hajde, reci mi.
-Tebi treba lijeèenje.
:43:11
-Izmilja stvari.
-Umukni, Lolita.
:43:38
Ako mi se zakune da to nije istina
obeæavam da æu ti povjerovati.
:43:42
Neæu se zaklinjati.
Ionako mi nikada neæe vjerovati.
:43:45
Vjerovat æu ti.
:43:47
Neæe. Neæe mi vjerovati.
:43:49
Zaboravit æu èitavu stvar.
Nikada te vie neæu o tom pitati.
:43:52
Ne, nikada mi neæe vjerovati.
Zato bih se zaklela?
:44:01
U redu, vjerujem ti.
:44:03
Dijelom je krivica moja. Shvaæam to.
:44:05
Neto se dogodilo
u vezi s ovim groznim mjestom.
:44:08
Ljudi koji se petljaju u nae poslove...
:44:10
i vie te ne viðam...
:44:15
Prestani s tim!
:44:25
Moda bismo mogli otiæi odavde.
:44:29
Da, nita nas ne dri ovdje.
:44:33
Nemamo nikakvih veza.
Nikome ne dugujemo stanarinu.
:44:36
Mogli bismo se jednostavno spakirati.
Veèeras. Mogli bismo otiæi.
:44:40
Mogao bih te odvesti na dugo putovanje.
:44:45
Ne moe otiæi.
:44:47
Zato?
:44:48
Mora raditi. to æe biti s tvojim poslom?
:44:50
Moj posao nita ne znaèi.
Uvijek mogu izdati èlanke...
:44:54
Moja æe knjiga uskoro biti tiskana.
To je sjajna zamisao.
:44:58
Ja moram u kolu.
to æe biti s mojim kolovanjem?