:14:06
	Unnskyld den skitne sokken.
:14:10
	Jeg ser du er opptatt av kunst. l så fall...
:14:13
	l så fall må du se...
:14:16
	samlingen av reproduksjoner
jeg har på soverommet.
:14:21
	Voilà!
:14:22
	Å, ja, det er...
:14:23
	En Dufy.
:14:24
	Det er fint.
:14:26
	Og der er en liten van Gogh. Monet.
:14:29
	Er Madame Humbert...
:14:31
	Det finnes ingen Madame. Vi er skilt.
:14:34
	Lykkelig skilt.
:14:36
	-Når skjedde alt dette?
-For et år siden, i Paris.
:14:40
	Paris...
:14:41
	Frankrike...
:14:41
	Madame.
:14:43
	Vet du, monsieur,
jeg tror bare de romanske språkene...
:14:47
	passer til å uttrykke et modent forhold.
:14:51
	Jeg husker faktisk
da avdøde herr Haze og jeg...
:14:54
	Den avdøde herr Haze?
:14:56
	Ja, han sovnet inn.
:14:58
	Men da vi var på bryllupsreise i utlandet...
:15:02
	visste jeg at jeg ikke ville føle meg gift
før noen sa ''Señora'' til meg.
:15:07
	Var dere i Spania?
:15:09
	Nei, Mexico.
:15:12
	Vi hadde planlagt å dra så mange steder...
:15:15
	men han var opptatt med jobben her.
:15:18
	l forsikringsbransjen...
:15:20
	etterlot meg mer enn nok.
:15:24
	Han var et nydelig menneske...
:15:28
	en rettskaffen mann.
:15:31
	Du ville ha likt å snakke
med avdøde herr Haze, og han med deg.
:15:35
	Ja, sikkert.
:15:36
	Det er asken hans.
:15:41
	Når døde den...
:15:43
	avdøde herr Haze?
:15:47
	Sju år siden.
:15:50
	Det er vanskelig for en kvinne...
:15:52
	en tiltrekkende kvinne alene.
:15:54
	Ja, sikkert.
:15:58
	Ned. Unnskyld.