:15:02
	visste jeg at jeg ikke ville føle meg gift
før noen sa ''Señora'' til meg.
:15:07
	Var dere i Spania?
:15:09
	Nei, Mexico.
:15:12
	Vi hadde planlagt å dra så mange steder...
:15:15
	men han var opptatt med jobben her.
:15:18
	l forsikringsbransjen...
:15:20
	etterlot meg mer enn nok.
:15:24
	Han var et nydelig menneske...
:15:28
	en rettskaffen mann.
:15:31
	Du ville ha likt å snakke
med avdøde herr Haze, og han med deg.
:15:35
	Ja, sikkert.
:15:36
	Det er asken hans.
:15:41
	Når døde den...
:15:43
	avdøde herr Haze?
:15:47
	Sju år siden.
:15:50
	Det er vanskelig for en kvinne...
:15:52
	en tiltrekkende kvinne alene.
:15:54
	Ja, sikkert.
:15:58
	Ned. Unnskyld.
:16:02
	Jeg har sagt Lolita
at hun skal ha den på rommet sitt.
:16:05
	-Har du en tjenestepike som bor her?
-Monsieur, Ramsdale er ikke Paris.
:16:10
	Nei, negerjenten kommer
tre ganger i uken.
:16:13
	Vi er heldige som har henne,
men hun stryker skjortene så bra.
:16:18
	Der er kjøkkenet,
hvor vi har uformelle måltider.
:16:21
	-Kanskje...
-Kakene mine vinner premier.
:16:23
	Hvis jeg får telefonnummeret...
:16:25
	kan jeg tenke over saken.
:16:29
	1 776.
:16:33
	Uavhengighetserklæringen.
:16:36
	Ja, så lett å huske.
:16:37
	Du må se hagen før du går, virkelig...
:16:41
	Blomstene mine vinner premier.
De er nabolagets stolthet.
:16:46
	Voilà!
:16:48
	Mine gule roser, min...
:16:51
	Min datter.
:16:52
	Kjæreste, skru ned lyden.
:16:55
	Jeg kan tilby et komfortabelt hjem...
:16:57
	hage med sol...
:16:59
	en trivelig atmosfære...