:52:01
Jeg hadde tenkt å la det hullet bli
gjesterom, i alle fall.
:52:05
Og hvor...
:52:08
gjør du av din datter...
:52:10
når gjesten eller tjenestepiken kommer?
:52:12
Jeg har bestemt meg for å sende henne
direkte fra leirskolen...
:52:16
til en god kostskole...
:52:19
med streng religiøs opplæring...
:52:21
og så på universitetet.
:52:25
Elskling, det blir deg og meg alene...
:52:29
for alltid.
:52:40
Elskling, du forsvant.
:52:43
Et øyeblikk, kjære.
Jeg følger en tankegang.
:52:59
Det gjør ingenting.
:53:04
C'est la vie.
:53:11
Er jeg med i den tankegangen?
:53:14
Ja.
:53:17
Det håper jeg da.
:53:22
La oss la det ringe.
:53:32
Hallo?
:53:35
Ja, dette er fru Charlotte Humbert.
:53:40
Jeg betaler overføringen. Det er Lolita.
Hun ringer riks.
:53:45
Hallo?
:53:47
Hallo, kjære.
:53:48
Vi har det bra.
:53:53
Ja.
:53:56
Vi la bryllupsreisen til Hourglass Lake.
:53:59
Vel, med noen andre unge nygifte.