:02:09
Vet du, jeg savnet deg fælt.
:02:12
Jeg har ikke savnet deg. Jeg har vært
motbydelig utro mot deg, faktisk.
:02:17
Men det spiller ingen rolle,
for du bryr deg ikke om meg lenger.
:02:21
Hvorfor sier du
at jeg ikke bryr meg om deg lenger?
:02:25
Du har ikke engang kysset meg ennå,
har du vel?
:02:39
Hallo, herr Swine.
:02:41
Hallo, herr Quilty. God kveld, frue.
Fikk dere tatt noen fine bilder i dag?
:02:45
Ja, flotte. Jeg har en super ferie.
:02:47
Bra.
:02:48
Herr Swine,
kan jeg få stille et personlig spørsmål?
:02:51
Klart det.
:02:53
Hva gjør en fyr som deg
i en jobb som denne?
:02:56
Hva mener De?
:02:58
Vel, du er liksom ikke den typen.
:03:02
Jeg var faktisk en skuespiller.
:03:05
Jeg visste det! Hva var det jeg sa?
:03:07
Da jeg så deg, hadde du...
:03:08
den auraen som alle skuespillere har.
:03:11
Siden De skriver skuespill, kan De kanskje
benytte Dem av meg en gang.
:03:16
Ja, kanskje jeg kunne benytte meg av deg
en gang.
:03:21
Hva gjør en skuespiller-portier...
:03:23
på fritiden i en liten by som denne?
:03:26
Jeg har ikke mye fritid, men...
:03:29
jeg svømmer, spiller tennis, løfter vekter.
:03:32
Kvitter meg med overskuddet.
:03:35
Hva gjør De med Deres overskudd?
:03:38
Vel, vi gjør en hel masse
med mitt overskudd.
:03:41
Én ting vi gjør er judo.
:03:43
Har du hørt om det?
:03:45
Ja, jeg har hørt om det.
:03:48
De utøver judo med damen?
:03:49
Ja, hun har gult belte, jeg har grønt,
sånn naturen lagde det.
:03:53
Hun slenger meg rundt.
:03:56
Hun slenger Dem?
:03:57
Hun får meg i en ting
som kalles feiende ankel-grep.