:31:01
Og Roy har vel en del
i denne oppsettingen?
:31:04
Hva har Roy med dette å gjøre?
:31:06
Roy og Rex naturligvis.
De er vel med på det.
:31:09
Hva vet jeg? Jeg møtte dem først i går.
:31:11
Dessuten spiller de fotball, ikke skuespill.
:31:13
Og plutselig over natten blir du
skuespillerinne. Kommer ikke på tale.
:31:18
-Kommer ikke på tale!
-Du skal ikke i det miljøet.
:31:20
Hvilket miljø? Det er et skuespill!
:31:22
Jeg vil ikke at du skal menge deg
med de guttene.
:31:25
Det er bare en unnskyldning
for å treffe dem, og bli bedre kjent.
:31:30
-Du elsker meg ikke.
-Jo visst elsker jeg deg.
:31:32
-Du elsker meg ikke.
-Jeg elsker deg, Lolita.
:31:34
Du gjør meg gal. Jeg får aldri lov til noe.
:31:37
Du vil låse meg inne i dette skitne huset.
:31:40
Gå og vask ansiktet ditt.
Jeg går ned og lager steken.
:31:44
Du kommer til å angre.
:31:46
-Jeg går ned og lager steken.
-Du skal få angre at...
:31:49
lkke gni tåneglene dine.
:32:17
God kveld, dr. Humbert.
:32:24
Hvem er De?
:32:26
Jeg er dr. Zemph.
:32:28
Dr. Humbert, det gleder meg.
:32:31
Jeg er psykolog ved Beardsley.
:32:34
Har De vært her...? Hvordan kom De inn?
:32:37
Deres lille datter åpnet døren...
:32:40
på vei til pianoundervisningen...
:32:42
og hun sa jeg skulle vente her til De kom.
:32:45
Så her er jeg.
:32:47
Sett Dem.
:32:48
Jeg satt i mørket
for å spare på elektrisiteten.
:32:52
Så omtenksomt av Dem.
:32:54
En stor glede.
:32:58
Hva kan jeg gjøre for Dem, dr. Zemph?