:41:00
hent litt type ''A'' film.
:41:13
-Du går ikke opp!
-Å, joda!
:41:15
-Vi må snakke.
-Slipp meg!
:41:16
-Det gjør vondt!
-Hold opp å skrike!
:41:18
Slipp meg, din tosk! Slipp meg!
:41:20
Sett deg!
Nå skal du svare på noen spørsmål.
:41:23
Du er uforskammet som dro meg vekk.
:41:25
-Stopp det våset!
-Hvem tror du at du er...
:41:28
som ikke lar meg gå på festen?
:41:29
-Stopp hylingen.
-Jeg gir blaffen om politiet kommer.
:41:34
OK, dørene er lukket nå. Skrik i vei!
:41:37
La oss høre hvor høyt du kan skrike.
:41:44
Kanskje du vil si det.
:41:47
Hva gjorde du på lørdag
mellom to og fire om ettermiddagen?
:41:52
Tok pianoundervisning.
:41:53
-Løgn.
-lkke.
:41:54
Jeg vet at du ikke har hatt pianotimer
på fire uker.
:41:58
Jaså? Spør frøken Starch.
:41:59
Jeg gjorde det.
Hvordan tror du jeg vet det?
:42:01
Hun sa det. Jeg traff henne.
Så du ikke henne på forestillingen?
:42:06
Så si det.
:42:07
Hva har du gjort disse ettermiddagene?
:42:13
-Vil du virkelig vite det?
-Ja. Jeg vil virkelig vite det.
:42:16
OK. Jeg skal fortelle deg sannheten,
hva jeg har gjort.
:42:20
Jeg gikk på ekstraprøver.
:42:22
Den tåpeligste løgnen du kunne dikte opp.
:42:25
lkke si mer. Jeg vet hva du har gjort.
:42:28
Du har vært med denne karen...
:42:30
Roy, ikke sant?
:42:34
Du er syk.
:42:35
Stopp! Prøv ikke sånne tåpelige
klisjéer på meg.
:42:38
lkke si mer.
:42:39
Har du vært med den gutten?
:42:41
-Kom igjen, si det.
-Du trenger hjelp.
:42:43
-Du ser syner.
-Hold munn, Lolita. Slutt med det våset.