1:11:03
Dick er kjempesøt...
1:11:05
og vi er lykkelige sammen...
1:11:07
men det er nok ikke det samme.
1:11:11
Og jeg? Jeg telte nok aldri, selvfølgelig.
1:11:14
Du har ingen rett til å si det.
Fortid er fortid, når alt kommer til stykket.
1:11:22
Hva skjedde med dette
orientalsk-orienterte geniet?
1:11:26
lkke gjør narr av meg.
Jeg trenger ikke å fortelle deg en døyt.
1:11:30
Jeg gjør ikke narr av deg.
1:11:31
Jeg forsøker bare å finne ut
hva som skjedde.
1:11:33
Da du dro fra sykehuset, hvor dro dere?
1:11:36
Til New Mexico.
1:11:37
Hvor i New Mexico?
1:11:39
Til en ferieranch nær Santa Fe.
1:11:41
Det eneste problemet
var at han hadde en masse gærne venner.
1:11:45
Hva slags gærne venner?
1:11:47
Gærne...
1:11:48
malere, nudister, forfattere, vektløftere...
1:11:52
Tenkte jeg kunne stå ut med alt
i noen uker...
1:11:54
fordi jeg elsket ham.
Han skulle til Hollywood...
1:11:57
for å skrive en sånn utstyrsfilm...
1:11:58
og han lovte meg en kontrakt...
1:12:01
men det ble aldri sånn.
1:12:03
Han ville at jeg skulle samarbeide
med de andre...
1:12:05
i å lage en sånn... Du vet, kunstfilm.
1:12:13
Gjorde du det?
1:12:15
Nei, jeg gjorde ikke det.
1:12:17
Så han sparket meg ut.
1:12:21
Du skulle ha kommet tilbake til meg.
1:12:30
Unnskyld, kjæreste.
Billy skar seg i tommelen.
1:12:32
Bare en risp.
1:12:33
Dick, dette er stefaren min,
professor Humbert.
1:12:37
-God dag, professor!
-God dag!
1:12:40
Dette er naboen vår, Bill Crest.
1:12:42
-Hyggelig å hilse på Dem.
-God dag!
1:12:45
Lo har fortalt meg så mye om deg.
1:12:51
Vi får vel fikse den tommelen.
1:12:55
Dette er en stor overraskelse, professor.
1:12:58
Da du ikke svarte på brevet
var vi redde du var...