Lolita
prev.
play.
mark.
next.

:14:06
Oprostite na prljavoj èarapi.
:14:10
Vidim da vas zanima umetnost.
U tom sluèaju...

:14:14
U tom sluèaju stvarno
morate da vidite...

:14:16
kolekciju reprodukcija
u mojoj spavaæoj sobi.

:14:21
Voila!
:14:22
O, da, to je...
:14:23
Dufi.
:14:24
Jako lepo.
:14:26
A to je moj mali
van Gog. I Mone.

:14:30
Je li madame Hambert...
:14:31
Madame ne postoji.
Razvedeni smo.

:14:34
Sreæno razvedeni.
:14:36
Kada se to dogodilo?
- Prošle godine u Parizu.

:14:40
Pariz...
:14:41
Francuska...
:14:42
Madame.
:14:43
Znate, monsieur, ja verujem
da se samo na romanskim jezicima...

:14:47
može zrelo komunicirati.
:14:52
Seæam se kada smo
pokojni g. Hejz i ja...

:14:54
O, pokojni g. Hejz?
:14:56
Da, mrtav je.
:14:58
Ali kada smo bili
na medenom mesecu...

:15:02
znam da se nisam oseæala udatom
dok me neko nije oslovio sa "Senora".

:15:07
Bili ste u Španiji?
:15:09
Ne, u Meksiku.
:15:10
Meksiko.
:15:12
U toliko smo zemalja
planirali da putujemo...

:15:15
ali on je bio
zauzet svojim poslom.

:15:18
Bavio se osiguranjem...
:15:21
i ostavio me je u dobrim
novèanim prilikama.

:15:24
Bio je drago ljudsko biæe...
:15:28
èovek potpunog integriteta.
:15:31
Znam da bi vam se svidelo da prièate s
pokojnim g. Hejzom, i njemu sa vama.

:15:35
Siguran sam da bi.
:15:36
To je njegov pepeo.
:15:41
Koliko je veæ...
:15:43
g. Hejz pokojni?
:15:48
Sedam godina.
:15:50
Teško je ženi...
:15:52
privlaènoj ženi, samoj.
:15:55
U to sam siguran.
:15:58
Dole. Izvinite me.

prev.
next.