Lolita

2:04:04

Mari je samo
pokušavala da pomogne.

2:04:06

Ne sumnjam da je i tebi
svo vreme bila na pomoæi.

2:04:09

Jeste.

2:04:10

I ne bih se èudilo da ste
se jedna drugoj poverile.

2:04:14

Nemoj opet da
poèinješ s tim.

2:04:20

Doneo sam ti
nekoliko knjiga.

2:04:23

Moj prijatelj, profesor Bir,
"Romantièni pesnici"...

2:04:25

I nešto što bi ti se moglo
svideti, "Istorija plesa" i...

2:04:29

"Portret umetnika kao mladog èoveka"
Džejmsa Džojsa, koji bi mogao da ti se svidi.

2:04:34

Èije su ove? Nisu tvoje.
- Marine su.

2:04:37

A otkad medicinske sestre
nose tamne naoèare na dužnosti?

2:04:43

Eto nas opet!

2:04:47

Šta je doktor rekao,
kada možeš da izaðeš iz bolnice?

2:04:50

Šta?

2:04:51

Èitaæeš èasopis ili æeš da
razgovaraš sa mnom?

2:04:54

Naravno.

2:04:55

Šta je doktor rekao,
kada možeš da izaðeš iz bolnice?

2:04:57

Mislim da želi da ostanem
još 48 sati.

2:05:00

To je u redu. Možemo da krenemo
u utorak rano ujutru...

2:05:02

i za tri dana
biæemo na Meksièkoj granici...

2:05:06

i to æe biti kraj tajnih agenata
koji nas prate naokolo.

2:05:10

G. Hamberte, moram da vas zamolim
da pomerite automobil.

2:05:14

Upravo odlazim.

2:05:19

Doviðenja.

2:05:25

Mogla bih da uhvatim
tvoju prehladu.

2:05:31

Veèeras æu da ostanem u kuæi
i leèiæu svoju prehladu...

2:05:34

tako da æemo se
videti sutra ujutru.

2:05:37

Zdravo.