:13:00
Bir sürü iyi Ýngiliz-Hollanda
ve Ýngiliz-Ýskoç kökenli aile var...
:13:04
ve entelektüel olarak yeniliklere açýðýz.
:13:07
Bu, hemen belli oluyor.
:13:09
Umarým kulübümüze katýlmayý düþünürsünüz.
:13:12
Bu pencereden çok güzel bir manzara var.
:13:15
Öndeki çimenliðe bakýyor.
:13:17
Yazmak için ideal bir yer.
:13:20
- Kitaplarýnýz için raflar.
- Bu çok güzel, evet.
:13:23
Ben Büyük Kitap Birliðinin baþkanýyým.
:13:26
Biliyor musunuz...
:13:28
geçen yaz burada kalan konuþmacýlardan biri...
:13:32
Clare quilty'di.
:13:35
Hani þu televizyon yazarý...
:13:37
- TV oyunlarý yazan...
- Ben...
:13:39
Çok etkileyici bir adam.
:13:41
Bize Dr. Schweitzer ve Dr. Jivago hakkýnda
bir konuþma yapmýþtý.
:13:45
Schweitzer ve Jivago. Çok güzel.
:13:49
Yo hayýr, banyo þurada,
odanýn hemen yanýnda.
:13:54
Þey, bizde hala þu eski tip,
antika tuvaletlerden var.
:13:58
Bir Avrupalýya ilginç gelebilir.
:14:06
Daðýnýklýðýn kusuruna bakmayýn.
:14:10
Sanatla ilgili olduðunuzu görüyorum.
Bu durumda...
:14:14
Bu durumda gerçekten...
:14:16
yatak odamdaki
röprodüksiyon koleksiyonunu görmelisiniz.
:14:21
Ýþte!
:14:22
Ah evet, bu bir...
:14:23
Bu bir Dufy.
:14:24
Çok güzel.
:14:26
Bu da benim küçük Van Gogh'um. Monet.
:14:30
Acaba Madam Humbert...
:14:31
Madam Humbert yok. Biz boþandýk.
:14:34
Anlaþarak boþandýk.
:14:36
- Bütün bunlar ne zaman oldu?
- Bir yýl kadar önce Paris'te.
:14:40
Paris...
:14:41
Fransa...
:14:42
Madam.
:14:43
Biliyor musunuz mösyö,
bence insan kendini ancak...
:14:47
Latince kökenli dillerle
olgun bir biçimde ifade edebiliyor.
:14:51
Hatýrlýyorum da merhum Bay Haze ve ben...
:14:54
Demek Bay Haze merhum oldu?
:14:56
Evet, vefat etti.
:14:58
Ama yurtdýþýnda balayýmýzý geçirirken...