:14:06
Daðýnýklýðýn kusuruna bakmayýn.
:14:10
Sanatla ilgili olduðunuzu görüyorum.
Bu durumda...
:14:14
Bu durumda gerçekten...
:14:16
yatak odamdaki
röprodüksiyon koleksiyonunu görmelisiniz.
:14:21
Ýþte!
:14:22
Ah evet, bu bir...
:14:23
Bu bir Dufy.
:14:24
Çok güzel.
:14:26
Bu da benim küçük Van Gogh'um. Monet.
:14:30
Acaba Madam Humbert...
:14:31
Madam Humbert yok. Biz boþandýk.
:14:34
Anlaþarak boþandýk.
:14:36
- Bütün bunlar ne zaman oldu?
- Bir yýl kadar önce Paris'te.
:14:40
Paris...
:14:41
Fransa...
:14:42
Madam.
:14:43
Biliyor musunuz mösyö,
bence insan kendini ancak...
:14:47
Latince kökenli dillerle
olgun bir biçimde ifade edebiliyor.
:14:51
Hatýrlýyorum da merhum Bay Haze ve ben...
:14:54
Demek Bay Haze merhum oldu?
:14:56
Evet, vefat etti.
:14:58
Ama yurtdýþýnda balayýmýzý geçirirken...
:15:02
bana "Sinyora" diye hitap etmeselerdi
kendimi evli hissetmezdim.
:15:07
Ýspanya'da mý?
:15:09
Hayýr, Meksika'da.
:15:10
Meksika.
:15:12
Seyahat etmeyi istediðimiz bir sürü yer vardý...
:15:15
ama buradaki iþinin baþýndan ayrýlamýyordu.
:15:18
Sigorta iþindeydi.
:15:21
Bana bir sürü para býraktý.
:15:24
Çok tatlý bir insandý.
:15:28
Çok da dürüsttü.
:15:31
Eminim merhum Bay Haze'le sohbet etmekten
zevk duyardýnýz, o da sizinle.
:15:35
Evet, eminim duyardým.
:15:36
Bunlar onun külleri.
:15:41
Merhum Bay Haze...
:15:43
ne zaman vefat etti?
:15:47
Yedi yýl önce.
:15:50
Bu bir kadýn için çok zor...
:15:52
Yalnýz ve çekici bir kadýn için çok zor.
:15:55
Evet, eminim öyledir.
:15:58
Aþaðý kat. Afedersiniz.