:15:02
bana "Sinyora" diye hitap etmeselerdi
kendimi evli hissetmezdim.
:15:07
Ýspanya'da mý?
:15:09
Hayýr, Meksika'da.
:15:10
Meksika.
:15:12
Seyahat etmeyi istediðimiz bir sürü yer vardý...
:15:15
ama buradaki iþinin baþýndan ayrýlamýyordu.
:15:18
Sigorta iþindeydi.
:15:21
Bana bir sürü para býraktý.
:15:24
Çok tatlý bir insandý.
:15:28
Çok da dürüsttü.
:15:31
Eminim merhum Bay Haze'le sohbet etmekten
zevk duyardýnýz, o da sizinle.
:15:35
Evet, eminim duyardým.
:15:36
Bunlar onun külleri.
:15:41
Merhum Bay Haze...
:15:43
ne zaman vefat etti?
:15:47
Yedi yýl önce.
:15:50
Bu bir kadýn için çok zor...
:15:52
Yalnýz ve çekici bir kadýn için çok zor.
:15:55
Evet, eminim öyledir.
:15:58
Aþaðý kat. Afedersiniz.
:16:02
Lolita'ya on kez
bunu odasýndan çýkarmamasýný söyledim.
:16:05
- Evde bir hizmetçiniz mi var?
- Ramsdale Paris deðildir mösyö.
:16:10
Zenci kýz haftada üç kez gelir.
:16:13
Onu bulduðumuz için þanslýyýz,
çok güzel gömlek ütülüyor.
:16:18
Arka tarafta mutfak var.
Aile arasýnda yemekleri burada yeriz.
:16:21
- Belki...
- Keklerim burada ödül kazanmýþtýr.
:16:23
Bana numaranýzý verirseniz...
:16:26
konuyu bir daha düþünebilirim.
:16:29
1776.
:16:33
Baðýmsýzlýk Bildirgesinin ilaný.
:16:36
Evet, hatýrlamasý kolay.
:16:37
Gitmeden bahçeyi de görmelisiniz.
:16:41
Çiçeklerim civarda ödül kazanmýþtýr.
Komþular arasýnda ünlüdürler.
:16:46
Ýþte!
:16:48
Sarý güllerim...
:16:51
Kýzým.
:16:52
Hayatým, þunun sesini kýs lütfen.
:16:55
Size rahat bir ev...
:16:57
güneþli bir bahçe...
:16:59
hoþ bir ortam...