1:06:00
Küçük çocuklarým Jack ve Mary,
Lolita'yla ayný sýnýftalar.
1:06:03
Oðlunuz çok kötü bir þok geçirdi.
1:06:05
Evet, tabii.
1:06:08
Bu konuyu konuþmak kolay deðil, ama...
1:06:11
teknik olarak bu sürücünün deðil,
yayanýn hatasýydý.
1:06:14
Teknik olarak tamamen haklýsýnýz.
1:06:17
Yaðmur yaðýyordu ve yolun ortasýna atladý.
1:06:20
Bana açýklama yapmak zorunda deðilsiniz
çünkü sizinle bir meselem yok.
1:06:25
Çok sempatik biri olduðunuzu söylemeliyim.
1:06:28
Bütün bu olay boyunca
o kadar anlayýþlýydýnýz ki...
1:06:31
belki de cenaze masraflarýný
karþýlamayý önermeme...
1:06:34
izin verirsiniz.
1:06:36
Bu, fazlasýyla kibar bir davranýþ.
1:06:39
Çok teþekkür ederim.
1:06:41
Hiçbir þey yapmýyorum ki.
1:06:45
Benim için zevk.
1:06:46
Sizi daha fazla tutmayayým.
1:06:49
Pek yakýnda yeniden bir araya gelip
ayrýntýlarý konuþuruz.
1:06:52
Evet, öyle yapalým... Evet.
1:07:10
CLlMAX
KlZLAR KAMPl
1:07:12
YAVAÞ GÝDÝN
1:07:38
Burada mý çalýþýyorsun?
1:07:40
Evet, bir bakýma.
1:07:42
- Kampçý olduðunu düþünmemiþtim.
- Hayýr.
1:07:46
Burasý sadece kýzlar için, öyle deðil mi?
1:07:49
Ben Charlie, Bayan Sedgwick'in oðluyum.
1:07:53
Sanýrým arada sýrada
buraya ziyarete geliyorsun.
1:07:56
Hayýr, burada yaþýyorum.
1:07:58
Kamptaki tek erkek sen misin?