1:07:10
CLlMAX
KlZLAR KAMPl
1:07:12
YAVAÞ GÝDÝN
1:07:38
Burada mý çalýþýyorsun?
1:07:40
Evet, bir bakýma.
1:07:42
- Kampçý olduðunu düþünmemiþtim.
- Hayýr.
1:07:46
Burasý sadece kýzlar için, öyle deðil mi?
1:07:49
Ben Charlie, Bayan Sedgwick'in oðluyum.
1:07:53
Sanýrým arada sýrada
buraya ziyarete geliyorsun.
1:07:56
Hayýr, burada yaþýyorum.
1:07:58
Kamptaki tek erkek sen misin?
1:08:02
Bir tek ben varým.
1:08:06
Lolita adýnda bir kýz tanýyor musun?
1:08:08
Dolores Haze?
1:08:10
Evet, evet onu tanýyorum.
1:08:12
Ee?
1:08:12
Arada sýrada onu etrafta görüyorum.
Merhaba anne!
1:08:15
Bu çarþaflarýn burada ne iþi var?
Onlarýn yeri çamaþýrhane.
1:08:19
Neredeyse toplandý Bay Humbert.
Ona bir þey söylemedik.
1:08:22
- Teþekkürler.
- Zavallýcýk, korkunç bir olay!
1:08:25
Ee neymiþ bu esrarengiz durum?
Kýzlar neden bana öyle tuhaf tuhaf baktý?
1:08:29
Esrarengiz bir þey yok.
1:08:30
Sadece kampta arkadaþlarýnýn önünde
konuþmak istemedim.
1:08:34
Konu annen.
1:08:38
Gerçekten mi? Ýyi halden cezamý mý azalttý?
1:08:41
Hayýr, kendini pek iyi hissetmiyor.
1:08:45
Nesi var?
1:08:47
Hasta.
1:08:48
- Öyle mi? Nesi var?
- Doktorlar sorunun ne olduðunu...
1:08:51
pek anlayamadý.
1:08:53
Lepingsville yakýnlarýnda
bir hastaneye kaldýrýldý.
1:08:56
Hastane mi?
Þimdi oraya mý gidiyoruz, Lepingsville'e?