Lolita

1:38:02

Hayýr. Ne istiyorsun?

1:38:05

Benimle gurur duymaný istiyorum.

1:38:07

Ben zaten seninle gurur duyuyorum Lolita.

1:38:10

Hayýr, cidden gurur duymaný istiyorum.

1:38:12

Okul piyesinde baþrole çýkmamý istiyorlar.

1:38:15

Bu harika, deðil mi?

1:38:16

Ýzin verdiðine dair
bir mektup götürmem gerek okula.

1:38:19

Kim seçti seni?

1:38:21

Edusa Gold, tiyatro öðretmeni,
Clare quilty ve Vivian Darkbloom.

1:38:25

Peki kimmiþ onlar?

1:38:27

Yazarlar. Oyunu denetlemek için
buraya geldiler.

1:38:29

Sen hiç sahneye çýkmadýn ki.

1:38:31

Benzersiz bir yetenekmiþim.

1:38:33

Nereden biliyorlarmýþ?

1:38:35

Seçmeler yapýldý ve otuz kýzýn arasýndan
beni beðendiler.

1:38:37

Bunu ilk kez duyuyorum.

1:38:40

Biliyorum, sana sürpriz yapmak istedim.

1:38:42

Ve sanýrým Roy da bu oyunda rol alýyor.

1:38:45

Roy mu? Onun ne ilgisi var?

1:38:47

Roy ve Rex, tabii onlar da bu oyundalar.

1:38:50

Nereden bileyim? Onlarla daha dün tanýþtým.

1:38:52

Hem onlar futbolcu, oyuncu deðil.

1:38:55

Ve sen birdenbire, bir gecede
oyuncu oluyorsun demek. Kesinlikle olmaz.

1:38:59

- Kesinlikle olmaz mý!
- O ortama girmeni istemiyorum.

1:39:02

Hangi ortam? Bu okul piyesi!

1:39:03

Sana söyledim,
o oðlanlarla dolaþmaný istemiyorum.

1:39:06

Onlarla buluþup yakýnlaþmak için
baþka bir bahane daha.

1:39:11

- Beni sevmiyorsun.
- Seni seviyorum.

1:39:13

- Beni sevmiyorsun.
- Seni seviyorum Lolita.

1:39:16

Beni deli ediyorsun.
Hiçbir þeye izin vermiyorsun.

1:39:18

Bu kokmuþ evde
kilit altýnda tutmak istiyorsun beni.

1:39:22

Hadi caným, git yüzünü yýka.
Ben aþaðý inip rostoyu yapayým.

1:39:25

Bir gün piþman olacaksýn.

1:39:27

- Ben aþaðý inip rostoyu yapayým.
- Piþman olacaksýn...

1:39:31

Ojene dikkat et.

1:39:58

Ýyi akþamlar Dr. Humbert.