1:45:01
Belki Lolita okul dýþý faaliyetlere
daha çok katýlarak...
1:45:05
ilgisini yöneltecek yeni bir þey bulabilir,
ne dersiniz?
1:45:10
Ona hiç karþý çýkmadým, okul dýþý...
1:45:15
Faaliyetler.
1:45:17
Evdeki durum hakkýnda Lolita'ya
sorular sorduðumuzda...
1:45:20
tek kelime bile etmiyor, aðzýný býçak açmýyor.
1:45:22
Biz de arkadaþlarýyla konuþtuk
ve burada size...
1:45:26
tekrar edemeyeceðim þeyler söylediler.
1:45:28
Ama bu durumda açýkça ortaya çýkan
bir tek þey var.
1:45:32
Dr. Humbert, bu kýzýn okul oyununa
katýlmamasýyla ilgili kararýnýzý...
1:45:36
kesinlikle yeniden gözden geçirmelisiniz.
1:45:44
Belki okul piyesi hakkýnda yanlýþ tavýr aldým.
1:45:48
Bunu kabul etmeniz büyüklük.
Hazýr baþlamýþken...
1:45:51
neden diðer iki yasak hakkýnda da
deðiþiklik yapmýyorsunuz?
1:45:54
Çýkmak ve dansa gitmek hakkýnda.
1:45:57
Bunlar da eþit derecede önemli mi sizce?
1:45:59
Size ne düþündüðümü söyleyeyim.
1:46:01
Bence siz ve ben, Dr. Cudler
ve psikolog dörtlüsünün buraya gelip...
1:46:05
sizin evdeki durumunuzu
görmelerini engellemek için...
1:46:08
elimizden geleni yapmalýyýz.
Ben böyle düþünüyorum.
1:46:12
Benimle ayný fikirde misiniz?
1:46:17
BEARDSLEY LÝSESÝ TÝYATRO KULÜBÜ
SUNAR "Kovulan Büyücüler"
1:46:21
Senin önünde duruyorum,
artýk huysuz bir oðlak deðilim.
1:46:26
Titreme, küçük peri.
1:46:28
Önünde duran bitik bir oðlak.
1:46:31
Büyücü büyülendi.
1:46:34
Bak Semiramis, bak!
1:46:35
Evet, oðlak boynuzlarýný çýkardý.
1:46:37
Onu Karanlýk Krallýða götürelim.
1:46:39
Evet.
1:46:40
Karanlýk Krallýða, çekilin, çekilin!
1:46:53
Ýyi akþamlar Dr. Humbert.
1:46:57
- Oyunu beðendiniz mi?
- Çok. Her dakikasýndan keyif aldým.